МАЛОГАБАРИТНОЇ - переклад на Англійською

• small-sized
• compact

Приклади вживання Малогабаритної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Американське агентство DARPA підписало з компанією Lockheed Martin контракт на розробку малогабаритної лазерної оборонної системи для літаків.
The U.S. Agency DARPA signed with Lockheed Martin a contract for the development of compact laser defense systems for airplanes.

Горизонтальний холодильник для малогабаритної кухні передбачений виключно як вбудований
Horizontal refrigerator for a small-sized kitchen is provided solely as a built-in,

Тут знайдеться рішення для малогабаритної кухні та столова група для широкого застілля,
Here there is a solution for small-sized kitchen and a dining group for a wide feast,

При розробці дизайн-проекту малогабаритної спальні потрібно добряче постаратися, щоб в результаті отримати грамотну планування, правильно підібрані оздоблювальні матеріали і колірну палітру.
In the development of small-sized bedroom design project need pretty try to get as a result of competent plan, properly fitted interior materials and color palette.

При ремонті малогабаритної кухні важливо враховувати і розташування газових труб, каналізації
When repairing small-sized kitchen is important to take into account the location of the gas pipe,

дизайн малогабаритної квартири повинен враховувати функціональний розподіл приміщення. Невеликі габарити«одинички»….
the design of small-sized apartments should consider the functional division of space. Small size"odnushki"….

Підбираючи рішення для малогабаритної кухні, зверніть особливу увагу на слонову кістку- теплий відтінок візуально розширює приміщення,
When choosing a solution for small-sized kitchen, Pay particular attention to the ivory- a warm shade visually expands the room,

також може зіграти ключову роль при виборі моделі для малогабаритної кухні.
which can also play a key role in choosing a model for a small-sized kitchen.

Але це не означає, що дизайн малогабаритної кухні не можна виконати в класиці.
But it does not mean, that the design of small-sized kitchen can not be performed in the classics.

Стрімкий розвиток ринку кухонних товарів диктує господарям враховувати сучасні ідеї дизайну малогабаритної кухні.
The rapid development of the market of kitchen products dictates the owners to consider Modern design ideas small-sized kitchen.

ніж тулитися на малогабаритної кухоньці.
than to huddle on a small-sized kitchenette.

Наявність задньої передачі дозволяє використовувати культиватор на малогабаритної території, при цьому отримуючи зручність в експлуатації.
The presence of a reverse gear allows you to use the cultivator for small areas, while getting the ease of use.

При оформленні малогабаритної квартири найкраще віддавати перевагу сучасним стилям:
When you design a small apartment is best to give preference to modern styles:

непродуманий інтер'єр кухні малогабаритної квартири зазвичай призводить до необгрунтованого травматизму під час роботи на ній:
ill-conceived kitchen interior small apartment usually leads to unnecessary injuries while working on it:

Облаштування малогабаритної квартири-студії- це ціла наука,
Construction of small apartment-studio- is a science,

Якщо ви володієте малогабаритної квартирою, це не є перешкодою у створенні оригінального дизайну.
If you own a small apartment, this is not an obstacle in creating the original design.

Меблі для малогабаритної кухні- важливий аспект,
Furniture for a small-sized kitchen- an important aspect of,

Наприклад, для малогабаритної квартири з низькими стелями
For example, for a small apartment with low ceilings

Рекомендується робити меблі для малогабаритної квартири під замовлення з метою раціонального використання всіх тонкощів планування малогабаритки.
It is recommended to make furniture for small apartments on request with a view to the rational use of all the details of planning malogabaritki.

Саме використання малогабаритної ракети-носія Alpha дозволить без проблем розміщувати супутники Surrey Satellite Technology Limited на необхідній їм орбіті.
It is precisely the use of a small Alpha carrier rocket that will allow the Surrey Satellite Technology Limited satellites to be placed without difficulty in the orbit they need.