Приклади вживання Малому та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ультразвукового видобутку є переважний метод видобутку процесів у малому та промисловому виробництві.
ultrasonic extraction is the preferred method for extraction processes in small and industrial production.У 2008 році ми розпочали програму надання продуктів зеленого фінансування- першу такого роду в Україні- яка передбачає надання кредитів на підвищення енергоефективності фізичним особам, а також малому та середньому бізнесу.
In 2008, we launched a programme of green finance products- the first of its kind in Ukraine- consisting of energy efficiency loans for private individuals процедур, що вимагаються для ведення бізнесу,- політичним кроком, який допоможе малому та середньому бізнесу в Україні.
procedures required for doing business- as a policy measure that would help small and medium businesses in Ukraine.інвестиції між Канадою та Україною проект CUTIS зосереджується на малому та середньому бізнесі,
the CUTIS project focus is on small and medium enterprises(SME's)з них лише невелика частина- кредити фізособам, а також малому та середньому бізнесу(14, 9 млрд грн).
of which only a що заважають малому та середньому бізнесу на повну використовувати потенціал міжнародної торгівлі.
problems that impede small and medium businesses use the potential of international trade in their full capacity.Після не один рік роботи в якості фрілансера у секторі, в основному займається розробкою Малини Пі орієнтовані рішення малому та середньому бізнесу,
After more than one year working as a freelancer in the sector mainly dedicated to developing Raspberry PI-based solutions for small and medium-sized enterprises,олігархію ще за нашого життя і зробити це в такий спосіб, який не зашкодить малому та середньому бізнесу,
do it in such a way that will not cause any harm to small and medium-sized business,ресурсної підтримки малому та середньому бізнесу.
resource support for small and medium businesses.ми знали, що малому та середньому бізнесу,
we knew that small and medium-sized businesses,яке надає малому та середньому бізнесу повний контроль над ключовими процесами:
software that helps small and medium-sized enterprises to manage their finances, manufacturing,метою якого є допомога малому та середньому бізнесу стати більш конкурентоспроможними як в середині України, так і на міжнародному рівні.
which aims to help small and medium-sized businesses become more competitive both within Ukraine також плануємо зробити окремий фокус на малому та середньому бізнесі
services for the public, Кращі часи, це тоді, коли влада нарешті не заважатиме нормально розвиватися малому та середньому бізнесу, а ми- профспілки
The best time is when the government finally does not prevent the normal development of small and medium business,Європейська Бізнес Асоціація в рамках проекту SME HUB запрошує вас відвідати семінар на тему«Актуальні питання оподаткування ФОП. На які нюанси варто звернути увагу малому та середньому бізнесу сьогодні?» з провідним спеціалістом
as part of the SME HUB project, invite you Сфери компетенцій: Мале та середнє підприємництво, відносини Україна-ЄС.
Areas of expertise: Small and medium entrepreneurship, EU-Ukraine relations.Обробляти поля малої та неправильної форми тепер зручніше(фото, відео).
Processing small and irregular shaped fields is now more convenient(photo, video).Було присуджено малу та велику срібні медалі.
In 1847 he was awarded the small and large silver medals.Фортеця була поділена на мале та велике місто в 14 столітті.
The fortress was divided to a small and a big town in the 14th century.З цих компаній є малими та середніми.
Around 90% of these businesses are small and mid-sized enterprises.
