МАЛЮВАЛИ - переклад на Англійською

• painted
• drew
• are painting
• draw
• paint
• drawing
• doodled

Приклади вживання Малювали Українська мовою та їх переклад на Англійською

учні школи писали листи і малювали малюнки учасникам бойових дій в АТО зі словами підтримки
the students of the school wrote letters and painted drawings to the participants of the fighting in the ATU with words of support

Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.
Thus, George Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that one could invent a clock in this way.

Результати одного експерименту показали, що люди, які малювали під час прослуховування нудного телефонного повідомлення, пам'ятали на 29 відсотків більше інформації, ніж ті, хто просто сидів і слухав.
Another 2009 study found that people who doodled during a lengthy, boring telephone message recalled 29 percent more information than people who didn't doodle..

На івенті"Щаслива цеглинка" малюки малювали, будували міцну стіну,
At the"Happy Brick" event, the kids drew, built a solid wall,

Як доказ цього, я представлю вам те, що вони малювали Мадонну знову, і знову, і знову, і знову, і знову, і… Стен!
As evidence, let me present you with the fact that they painted the Madonna over and over and over and over and over and Stan!

Результати одного експерименту показали, що люди, які малювали під час прослуховування нудного телефонного повідомлення, пам'ятали на 29 відсотків більше інформації, ніж ті, хто просто сидів і слухав.
One study showed that those who doodled while listening to a boring phone call retained 29 percent more information than those who didn't.

Так, Джордж Нельсон із друзями дуріли й малювали карлючки, жартуючи над тим, що в такий спосіб можна придумати годинник.
So, Nelson and his friends fooled around and drew scribbles, making fun of the fact that in this way you can come up with a clock.

Цьогоріч митці малювали на території Закарпатського музею народної архітектури
This year artists painted on the territory of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture

Згадайте предмет, який ви малювали у себе в голові, і перенесіть його на папір.
Think about the things you visualized in your head and draw that on paper.

Раніше вони малювали на піску і каменях,
Previously, they drew in the sand and stones,

коли малювали на листочках кольоровими олівцями.
when painted on pieces of paper with crayons.

науку- без оптики ми б нічого не побачили, і ми б нічого не малювали.
science- without optics we would see nothing, and we would paint nothing.

воли могли малювати, вони б малювали богів з коня і вола.
oxen could draw, they would draw the gods with horse and oxen bodies.

Під час уроків англійської мови діти малювали свій маршрут від будинку до школи,
During English lessons, children drew their route from home to school, discussed the safest

Наймолодші гості фестивалю старанно малювали, клеїли, майстрували вироби
The youngest guests of the festival diligently painted, glued, mastered crafts

світогляд через мистецтво писали, малювали, співали та просто творили.
the worldview through the art of writing, drawing, singing.

читали або малювали.
read, or painted.

Щоб прискорити їх роботу Дісней розділив художників на групи- одні з них малювали ключові елементи,
To speed up their work, the artists were divided into groups- some of them drew key elements,

клею їх до стін жуйками, малювали графіті.
glue them to the walls with chewing gum, drawing graffiti.

в той час було просто, адже з'явилися навіть особливі художники, які малювали герби.
which at the time was simply because there were even special artists who painted coats of arms.