МАЛЮЮ - переклад на Англійською

Дівчинка відповіла:«Я малюю портрет Бога».

Replied the little girl:"I'm drawing a picture of God.".

Я малюю для радості.

I paint for the pleasure of it.

Коли інші сплять, дивляться телевізор- я малюю.".

When others are watching TV or sleeping, I'm drawing.

Я малюю не те, що бачу, а те, що відчуваю».

I paint not what I see but what I saw.”.

Я не сприймаю те, що я малюю, як лід або воду.

I don't perceive what I'm drawing as ice or water.

Чому малюю портрети?

Why paint portraits?

Дівчинка відповіла:«Я малюю портрет Бога».

The little girl said,“I'm drawing a picture of God.”.

Я малюю не те, що бачу, а те, що відчуваю».

I paint not what I see, but what I have seen.”.

Дівчинка відповіла:«Я малюю портрет Бога».

The child responded:“I am drawing a picture of God.”.

Я просто піднімаюсь кожного дня нагору в майстерню і малюю.

I just go up every day in the studio and paint.

І я малюю ці канали для вас.

And I'm drawing the channels for you.

Я малюю вже 40 років.

I have been painting for over 40 years.

Я малюю кожного дня.

I am painting every day.

Малюю їх«a la prima», поки вони живі.

I paint them"a la prima" until they are alive.

Я не малюю, не можу малювати..

I cannot draw, I cannot paint.

Малюю те, що дає мені емоційний поштовх.

I paint whatever has an emotional feel for me.

Я малюю свою маму!

I have painted my Mom!

Малюю по карикатурі щодня.

I draw each cartoon daily.

Я малюю дальній трикутник трохи довше.

I make the further triangular a bit longer.

Я малюю моїх друзів.

Happy painting my friends.

Приклади вживання Малюю Українська мовою та їх переклад на Англійською