МАЛЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• drawn
• draws

Приклади вживання Малюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спосіб стилістів: контур малюється білим олівцем по самому краю,
A way of stylists: the contour is drawn by a white pencil along the very edge,

Що може бути красивим, ніж навколо робляться татуювання на рожеві, що малюється на нижній ніжці?
What could beautiful than an all around made rose tattoo that is drawn on the lower leg?

тому що гістограма малюється зверху вниз.
because the histogram is drawn from top to bottom.

Створена московитськими пропагандистами картинка загальної благодаті розсипається, коли є розуміння, яким чином її малюється.
A picture of general wellness created by Moscow propaganda is falling apart when there is understanding in what way it is drawn.

Для виробів з різними висотами єдиної формули не існує- для розрахунків малюється схема з розмірами і технологічними проміжками.
For products with different heights there is no single formula- for calculating diagram is drawn with the dimensions of gaps and technological.

Заповнення окружності На зворотному боці основиза допомогою циркуля малюється коло і робиться розмітка олівцем.
Filling the circle On the back of the baseWith the help of a circular, a circle is drawn and pencil marks are made.

верхня кістка для дотримання пропорційності скелета малюється на кілька міліметрів довше, ніж нижня.
note that the upper bone to observe the proportionality of the skeleton is drawn a few millimeters longer than the lower one.

У принципах політичної економії Девіда Рікардо, портрет малюється, в якому заробітна плата вища за прожитковий мінімум, призводять до розширення робочої сили,
David Ricardo's Principles of Political Economy(1817), draws a portrait in which wages above the subsistence level lead to increases in the population, which in turn

поселенські народи на цих протестах малюється картина країни, яка залишається надзвичайно розділеною на найкращий спосіб розвивати наші ресурси
settler peoples at these protests paints a picture of a country that remains hugely divided on the best way to develop our resources

Вовк з крилами олівцем малюється складніше, ніж в електронному вигляді- потрібно підібрати зручний олівець,
A wolf with pencil wings is drawn more complicated than in electronic form- you need to pick up a convenient pencil,

міг спостерігати, як поруч зі мною частими лапками малюється смужка орнаменту вгору по піску.
could observe how near me a strip of ornament is drawn up along the sand with frequent paws.

За допомогою цього коду малюється коло, але черепашка чекатиме по пів секунди перш
This code draws a circle, but the turtle will wait half a second after each step.

Номери взяті плюс одна цифра від 1 до 49 Додаткове число малюється після малювання шість номерів з 49 Жеребкування відбувається на тій же машині, це означає, що вона не може бути звернено номер, який вже звертається
There are 6 numbers drawn plus a number from 1 to 49 An additional random number is after drawing six numbers from 49th The draw takes place in the same machine,

де за допомогою команд малюється картинка. Якщо написати якісь команди у редакторі
here the turtle draws according to the commands it gets. After getting some

Спочатку малюються креслення саморобної печі з цегли своїми руками.
Initially drawn drawings makeshift kiln of bricks with their hands.

При цьому відразу малюються спокусливі картини дорогого авто
This immediately draws seductive pictures of expensive car

Волосся малюються штрихами, очі- півколом.
Hair drawn strokes, eyes- semicircle.

Плавними і тонкими лініями малюються очні розрізи,
Smooth and thin lines drawn ocular incisions,

Для відпрацювання взаємодії кількох предметів малюються натюрморти.
For testing the interaction of several subjects drawn still lifes.

Після цього замість стрілок малюються лінії.
Then instead of arrows drawn lines.