МАМАМ - переклад на Англійською

• mothers
• moms
• mom
• mums

Приклади вживання Мамам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки в Сполучених Штатах цього дня надходить 122 млн телефонних дзвінків з привітаннями мамам;
Just in the U.S., there will be 122 million phone calls today to mom.

Одним з аспектів, який може допомогти майбутнім мамам пережити перший триместр, впевненість в тому, що нудота
One of the things that help expectant moms get through first trimester is the reassurance that the nausea

особливо молодим мамам, часто відмовляють у працевлаштуванні.
especially young mothers, are frequently refused employment.

Мамам слід бути обережними не тільки у своїх висловлюваннях, а й жестах», говорить клінічний психолог Пегі Елам, доктор філософії.
Moms have to be careful of not only what they say to their daughters but also their body language," says clinical psychologist Peggy Elam, PhD.

Татам і мамам потрібно частіше залучати своїх дітей в ігри, які вимагають бігу,
Dads and moms often need to involve their children in games that require running,

Я створила свою компанію, щоб допомогти мамам і дати їх дітям більш безпечний початок життя.".
I created The Honest Company to help moms and to give all children a better, safer start."".

Сучасні модні стрижки 2013 роки дляпідлітків дівчаток повинні бути не тільки практичними, як цього б хотілося їх мамам, але і стильними.
Modern fashionable haircuts 2013 forTeen girls should not only be practical, as their moms would like, but also stylish.

А якщо виявиться, що ефективний спосіб допомогти малолітнім дітям з бідних сімей- дати їхнім мамам більше грошей?
But what if it turns out that a cost-effective way to help young children in poverty is to simply give their moms more money?

особливо до їх мамам.
especially to their moms.

тому годуючим мамам можуть повернутися в свої до вагітності форму і вагу швидше.
so nursing moms may be able to return to their pre-pregnancy shape and weight quicker.

замкнутість дозволять мамам і татам врятувати підлітка від невиразного майбутнього.
the isolation will allow moms and dads to save the teenager from an ugly future.

допомагає багатьом майбутнім мамам розслабитися і по-справжньому насолоджуватися вагітністю.
something that helps many expectant moms relax and truly enjoy the pregnancy.

У цей день прийнято дарувати подарунки мамам, подругам і колегам по роботі.
On this day, it is customary to give gifts to mothers, girlfriends and work colleagues.

Слідувати цим правилам корисно не тільки мамам, які страждають від набряків, але і всім народили жінкам
Follow these rules is useful not only for mothers suffering from swelling,

Гарний настрій та незабутні враження подарували своїм мамам і бабусям всі вихованці Clever Kids.
A good mood and unforgettable impressions presented to mothers and grandmothers by all the Clever Kids students.

заливши Instagram прекрасними сімейними фотографіями із присвятами захоплення мамам.
flooding Instagram of beautiful family photos with dedications of admiration for moms.

Саме тому всім майбутнім мамам, у яких є проблеми з венами,
That is why all future mothers who have problems with the veins,

Молодим мамам, які стурбовані питаннями харчування дітей,
Young moms, who are concerned about the nutrition of children,

Крім того, майбутнім мамам рекомендується отримати всю необхідну інформацію щодо профілактичних заходів, які необхідно вжити для уникнення загострення хвороби, і першої допомоги при погіршенні її симптоматики.
Besides, future mothers are advised to get all the necessary information regarding the preventive measures that must be taken to avoid exacerbation of the disease and first aid in case of deterioration of its symptoms.

Майбутнім мамам потрібно пам'ятати про те, що якщо вони вирішують народжувати,
Future moms need to remember that if they decide to give birth,