МАМОНТА - переклад на Англійською

• mammoth

Приклади вживання Мамонта Українська мовою та їх переклад на Англійською

яка стане сурогатною матір'ю для мамонта.
which will act as the surrogate mother for the mammoth.

Наш власний досвід з тушею слона змусив нас скептично поставитися до мудрості спроб вбити мамонта або мастодонта з допомогою списів.
Our own experiences with the elephant carcass left us skeptical about the wisdom of seeking to bring down a mammoth or mastodon primarily with spear thrusts.

Такі музичні інструменти стародавні люди виготовляли з кісток птахів або бивнів мамонта.
The first musical instruments were made by ancient peoples from the bones of birds and the tusks of mammoths.

Відомий кримський гідрогеолог професор Н. А. Головкинський виявив залишки мамонта- досить рідкісну знахідку для Південного берега Криму.
The famous Crimean hydrogeologist Professor NA Golovkinsky found the remains of a mammoth- a fairly rare find for the Southern coast of Crimea.

з пізньопалеолітичними зображеннями мамонта, птаха, бізона, коней.
with Upper Paleolithic images of mammoth, bird, bison and horses stand out especially.

Різниця в кількості піщинок- це число атомів вуглецю-14, які розпалися до азоту-14 після смерті мамонта.
The difference in the number of sand grains represents the number of carbon-14 atoms that have decayed back to nitrogen-14 since the mammoth died.

Крім м'яких тканин дослідникам дістався інший цінний«подарунок»- кров мамонта.
But soft tissues, the researchers got another valuable“gift”- the blood of the mammoth.

У 2010 році на узбережжі протоки Дмитра Лаптєва на Далекому Сході Росії було знайдено добре збережене тіло мамонта по імені«Юкі».
In 2010, on the coast of the Dmitry Laptev Strait in the far East of Russia were found well-preserved body of a mammoth named"Yuki".

В Якутії російсько-японська палеонтологічна експедиція знайшла останки мамонта, на яких залишилися частини плоті і шерсті.
In Yakutia the Russian-Japanese palaeontological expedition found the remains of a mammoth, which was part of the flesh and wool.

також останки мамонта з м'якими тканинами.
as well as the remains of a mammoth with soft tissues.

Перші музичні інструменти древні люди виготовляли з кісток птахів та бивнів мамонта.
The first musical instruments were made by ancient peoples from the bones of birds and the tusks of mammoths.

При викопування грунту в основі порталу була знайдена величезна кістка мамонта, загиблого, ймовірно, під час Всесвітнього потопу.
When digging the soil at the base of the portal has been found a huge bone of a mammoth, died, probably at the time of the Flood.

Мамонта можна приручити приблизно так само, як і інших тварин,- підійшов, погладив, вручив їстівного«хабара»
A mammoth can be tamed in the same way as other animals- you need to come up to it,

Ізолювати замерзлі шерстисті останки мамонта в Сибіру, на Алясці
To isolate the frozen woolly mammoth remains in Siberia,

П'явки. Кістки мамонта. У них навіть є власний автомат газованої води:«Не працює.
Leeches. Mammoth chunks. They even have their own Slurpee machine:"Out of Order.

творчої кризи- здобувай мамонта, і ні про що більше не думай.
a creative crisis- get a mammoth, and don't think about anything else.

фауну Прикарпаття можна довідатись, відвідавши Музей лісу з цікавою експозицією залишків викопної фауни із с. Старуня(волохатого носорога, мамонта, тура, великоротого оленя).
fauna can be found in the Forest Museum with an interesting exposition of the fossil fauna rests from Starunia village(hairy rhino, mammoth, aurochs, wide-mouthed deer).

Що стосується взаємозв'язків мамонта/наконечника списа в Новому Світлі,
As far as the mammoth/spear point associations in the New World,

І навіть взаємозв'язку мамонта/наконечника списа не означають, що людина полювала на мамонта, але можуть також означати, що людина вбила деяких хворих, або вмираючих мамонтів. 31.
And even the mammoth/spear point associations do not mean that man hunted the mammoth, but the associations could just as well mean that man killed some sick or dying mammoths.31.

його члени використовують мамонта не лише як їжу, але й як будівельні матеріали
their hosts rely on mammoth not only for food