МАНЖЕТИ - переклад на Англійською

• cuffs
• sleeves
• cuff
• CUFF

Приклади вживання Манжети Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зверніть увагу і на манжети.
Pay attention to the cuffs.

яка дорівнює довжині манжети.
equal to the length of the cuff.

Оптові торговці пінополіуретану Манжети….
Wholesale Dealers of Polyurethane Foam Sealing….

Додатково: гумка з фіксатором по талії, манжети на гумці, фіксатор по шиї(в моделі з блискавкою).
Additionally,: elastic at the waist with a detent, cuffs with elastic, neck retainer(in the model with a zipper).

Висота манжети невеликої довжини в середньому дорівнює 7-8 см, при бажанні ж зробити носочки з відворотом,
Short length sleeves height on the average 7-8 cm, if desired also make socks hems,

Спеціальні манжети, закріплені на ногах,
Special cuffs attached to the legs,

При роздуванні манжети пряма кишка розтягується(тобто проводиться імітація заповнення калом ампули прямої кишки).
When the cuff is inflated, the rectum is stretched(that is, the fecal imputation of the ampulla of the rectum is performed).

По низу штанин є внутрішні манжети, оброблені двосантиметровий декоративної гумкою для зручної фіксації штанин на взуття дитини.
At the bottom of the pants there are inner cuffs, processed with a two-centimeter decorative rubber band for easy fixing of the pants on the child's shoes.

Після вив'язування манжети необхідної довжини,
After knitting the cuff required length,

Цікаво, що манжети, поділ і взагалі всі краї завжди оздоблювали вишивкою- вважалося, що це захистить власника вишиванки від лиха.
It is interesting that the cuffs, division and in general all the edges were always decorated with embroidery- it was believed that it would protect the owner of embroidery from disaster.

Початок застосування ВІДКРИТТЯ манжети шляхом складання навпіл
Begin applying the OPENING CUFF by folding in half

Висоту манжети регулюйте за бажанням,
Adjust the cuff height as desired,

Підкладки, ручки, манжети і фліпи, ремені через плече
Lining, pens, cuffs and flips, shoulder straps

При застосуванні вирізом манжети дозволяє його кривої від в центрі переднього,
When applying the NECKLINE CUFF allow it to curve off at the center front

Можлива причина: обраний неправильний розмір манжети Рішення: вибрати відповідну манжету відповідно до пацієнтом і машини.
Possible cause: selected a wrong size of cuff Solution: to select a suitable cuff according to patient and machine.

залишаючи манжети на увазі.
leaving the cuffs in sight.

Якщо ви не додаєте капота і не використовуєте BUTTONSTAND Повторіть цей крок для вирізу манжети.
If you are not adding the HOOD and are not using the BUTTONSTAND repeat this step for the NECKLINE CUFF.

Після манжети слід в'язати п'яту,
After the cuff should be knit heel,

пуловером слід так, щоб манжети і комірець сорочки було видно.
pullover should be such that the cuffs and collar of his shirt were visible.

Справа в тому, що манжети для рук допомагають розподілити зусилля на м'язи набагато інтенсивніше, ніж під час традиційних тренувань.
Дело в том, cuff hand to help distribute the forces on the muscles much more intense, than during a traditional training.