МАНСАРДНОГО - переклад на Англійською

• mansard
• attic

Приклади вживання Мансардного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Квартира з ремонтом великої площі мансардного типу в центрі міста по вулиці Гетьмана Мазепи.
district Center, Apartment with repair of a large area of mansard type in the city center on Hetman Mazepa street.

Варто відзначити, що незалежно від типу покрівельного покриття, пристрій мансардного даху своїми руками повинно супроводжуватися її утепленням.
It should be noted that regardless of the type of roofing, mansard roof with his hands the device must be accompanied by its insulation.

Для мансардного вікна, розташованого на стелі,
For the roof window, located on the ceiling,

пристрій кроквяної системи мансардного даху є досить трудомістким, тому більш доцільно
room of the future. device mansard roof truss system is quite time consuming,

Оскільки висота мансардного поверху двосхилим даху може бути досить великою, складання крокв найзручніше починати на землі,
Since the height of the attic floor gable roof can be large enough assembly of rafters more convenient place to start on the ground,

буде сприяти більш легкому сходу снігу з мансардного даху в зимовий період.
which will contribute to an easier descent of snow with a mansard roof in winter.

Якщо обшити стіни мансардного поверху зсередини імітацією бруса, можна легко вирішити
If the walls of the attic floor are sheathed from inside by imitation of a bar,

розрахувати площа фронтону двосхилим мансардного даху, але і дозволяє ще до початку будівництва точно визначити призначення майбутнього приміщення.
how to calculate the area of the pediment gable mansard roof, but also allows even before the start of construction to determine the exact purpose of the future premises.

Після того, як кроквяна система мансардного двосхилим даху буде завершена,
After the truss system attic gable roof will be completed,

тоді ідеальним виходом стане будівництво мансардного приміщення.
while the ideal output will be the construction of the attic space.

висоту мансардного поверху двосхилим даху, площа фронтону.
the height of the attic floor gable roof, gable area.

Що краще мансардний або повноцінний поверх?
What is better: a mansard storey or a full-scale storey?

Мансардні покрівля може стати справжньою прикрасою будинку.
Mansard roof can become a real decoration of the house.

Це затишні однокімнатні мансардні номери площею 20-22 м. кв.
These are cozy one-room attic rooms of 20-22 square meters.

Мансардний поверх: як створити ефект заміського будинку в квартирі.
Mansard floor: how to create the effect of a country house in an apartment.

На мансардному двосхилим даху не затримується надлишок снігу;
On the attic gable roof over the snow does not stay;

Мансардні вікна FAKRO.
Roof Windows Fakro.

Невеликий мансардний будинок для маленької
Small attic house for a small

Двомісний мансардний номер.
Double mansard room.

За мансардним вікном арапчата грають в сніжки.
For roof window arapchata playing snowballs.