Приклади вживання Манш Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в Архіві де Ла-Манш.
in the Archives de la Manche.Францію омивають чотири водних простору(Ла-Манш, Атлантичний океан,
Є такі, які були встановлені в Санкт-Ло(Ла-Манш) в«стартовому» регіоні для водневої промисловості.
There are those which were installed in Saint-Lô(La Manche)- the precursor territory for the hydrogen industry.Британським автоперевізникам буде дозволено продовжувати здійснювати поставки у Францію, а тунель Ла-Манш продовжуватиме працювати.
British truckers will be allowed to continue making deliveries in France, and the Channel Tunnel will continue to operate.Якщо пливе з Нормандських островів потім Condor і Манш Isles Експрес поромів може прийняти вас до Франції всього за 45 хвилин.
If sailing from the Channel Islands then Condor and Manche Isles Express ferries can take you to France in just 45 minutes.Булонь займає всього 50 хвилин, щоб перетнути Ла-Манш.
Boulogne takes just 50 minutes to cross the Channel.Манш Ільзе Line Ferries пропонує дешеві бронювання квитків автомобілів
Manche Iles Line Ferries offers cheap carУ вересні 1951 року вона перепливла протоку з Англії у Францію, ставши першою жінкою, яка подолала Ла-Манш в обох напрямках.
The following year she swam from France to England becoming the first woman to swim the channel in both directions.Всі ці поромів Манш Ільзе Express, добре обладнані сидіннями в стилі авіакомпанії і снек-бар, щоб задовольнити найкоротші поїздки.
All of these Manche Iles Express ferries are well equipped with airline style seats and a snack bar to suit the short journeys.чистої оборони в Ла-Манш.
net defenses in the Channel.Зібравши військо у Франції, у 1485 р. він перетнув Ла-Манш та швидко переміг військо Річарда.
Raising an army in France, he crossed the Channel in 1485 and quickly defeated Richard's forces.надіслав повідомлення через Ла-Манш, а в 1901 р.- через Атлантичний океан.
sent a message through the Channel, and in 1901- through the Atlantic Ocean.Булоні, беручи тільки 50 хвилин, щоб перетнути Ла-Манш.
Boulogne taking just 50 minutes to cross the Channel.Він поставив Манш серед архітектурні чудеса як Емпайр Стейт Білдінг
It put the Channel Tunnel among Так, Луї Блеріо перелетів Ла-Манш в 1909 році і отримав за це приз в розмірі 1 .000 фунтів.
So, Louis Bleriot flew over the English Channel in 1909 and received a prize of 1,000 pounds for it.через Ла-Манш,"Королева Боже, зберегти" не завершила резонансу.
The Queen" have not finished resonating this Thursday,">April 21 across the Channel.Ла-Манш від англійських піратів.
at last, the English Channel from через Ла-Манш, якщо буде виявлений інтерес»,- йдеться в заяві.
for example, across the channel, if there is interest”- according to Russian diplomats.подолав Ла-Манш.
finally hid in a lorry across the Channel.Кухня Північної Франції схожа з англонормандською кухнею через протоку Ла-Манш, але також має й власні особливості.
Northern French cuisine had many similarities to 
