МАНІПУЛЯТОРИ - переклад на Англійською

• manipulators

Приклади вживання Маніпулятори Українська мовою та їх переклад на Англійською

сьогодні ми пропонуємо крани-маніпулятори для вирішення практично будь-якого завдання.
loader crane in 1944, and today there are HIAB loader cranes for almost any demand or task.

натискаючи кнопки-маніпулятори в кутах панелі.
pressing the handles in the corners of the panel.

перетворюються на монстрів, а маніпулятори стають героями,
turned into monsters, while the manipulators become heroes,

Я нагадав йому, що його єдиними реальними прихильниками були політичні покровителі і маніпулятори в Кремлі і що йому не варто очікувати, що російські друзі врятують його від цієї катастрофи.
He added that he reminded Yanukovych that his only real supporters were political patrons and manipulators in the Kremlin and that he should not expect that Russian friends would save him from this catastrophe.

Маніпулятори також заявлятимуть, що жертва сама винна за те, що повірила у брехню, у яку вони спонукали повірити, начебто жертва змусила маніпулятора бути обманливим.
Manipulators will also claim that the victim is the one who is at fault for believing lies that they were conned into believing, as if the victim forced the manipulator to be deceitful.

Потрібно пильно розрізняти ці поняття, бо маніпулятори(в тому числі більшість політиків)
We need to distinguish between these concepts, because manipulators(including most politicians)

будівництва(причепи для транспортування деревини, маніпулятори для автомобілів і тракторів, запчастини для гідравлічних систем).
car and tractor manipulators, spare parts for hydraulic systems).

навіть сотні розмірів(роботизовані маніпулятори, біологічні молекули,
even hundreds of dimensions(robotic manipulators, biological molecules,

У виробництві цієї продукції акцент зроблений на функціональність у вирішенні необхідних завдань при роботі за ПК, тому тут відсутні маніпулятори з невиправдано дорогих матеріалів
In the manufacture of these products accent was made on the functionality required in dealing with problems at work with PC. So there are no manipulators made of unjustifiably expensive materials

ви втрачаєте усю надію, тому що здається, що ті зовнішні фактори, ті маніпулятори і диспетчери, які так довго маніпулювали
is abandoning all hope because it seems that those outside agencies, those manipulators and controllers who have so long manipulated

розгорнуті маніпулятори для риття до 1, 6 фута(0, 5 метра) у шарах льоду
deployed a robotic arm to dig trenches up to 1.6 feet(one half meter)

За допомогою маніпулятора можна підняти якийсь предмет.
So with a manipulator, it can pick up an object.

Нова конструкція маніпулятора додає системі HCV-MOBILE більшу гнучкість у використанні.
The new design gives the manipulator system HCV-MOBILE greater flexibility in use.

Налагоджувальник верстатів і маніпуляторів з програмним керуванням.
Computerized lathe and manipulator operator.

Роботи ведуться за допомогою крана і маніпулятора з дистанційним управлінням.
Works are carried out with the help of a crane and a manipulator with a remote control.

Востаннє Китай потрапляв у чорний список валютних маніпуляторів у 1994 році.
It important to note China was last labeled a currency manipulator in 1994.

Переміщення та зміна розмірів фігур за допомогою маніпулятору миші та клавіатури;
Moving and resizing of the figures by the mouse manipulator and keyboard;

Кран маніпулятор у Москві.
The crane arm in Moscow.

Також містить маніпулятор перегляду інформації.
Also includes the nfo preview handler.

Як людина стає маніпулятором?
How Do I Become a Manicurist?