МАНҐИ - переклад на Англійською

• manga

Приклади вживання Манґи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торіяма вважається одним з тих художників, що змінили історію манґи, оскільки його роботи мають великий вплив та є надзвичайно популярними,
Toriyama is regarded as one of the artists that changed the history of manga, as his works are highly influential

телевізійна аніме-адаптація його власної манґи Dragon Ball; від них він дізнався, що розділення кольорів замість їхнього змішування робить зображення чистішим,
the anime television series adaptation of his own Dragon Ball; from which he learned that separating

20 липня 2017 року на San Diego Comic-Con видавництво Viz Media повідомило про отримання ліцензії на видання манґи в Північній Америці.[2].
Comic-Con on July 20, 2017, Viz announced that they had licensed the manga for the North American market.[9].

корейська екранізація японської манґи«Дракон Закура».[16][17][18]
a Korean screen adaptation of Japanese manga Dragon Zakura.[16][17][18]

Crunchyroll публікує манґу в цифровому форматі.
Crunchyroll published the manga in a digital format.

Компанія Viz Media ліцензувала манґу для випуску в Північній Америці.
Viz Media licensed the manga for North America.

Дивиться аніме та читає манґу.
Watching Anime and reading Manga.

Дивиться аніме та читає манґу.
So you watch anime and read manga.

У 2008 році, за манґу Shugo Chara!
In 2008, one of their manga, Shugo Chara!

Дивиться аніме та читає манґу.
I watch anime and read manga.

Дивиться аніме та читає манґу.
Watched anime and read manga.

Slump як найкращу шьонен- або шьоджьо-манґу, а її продажі в Японії склали понад 35 мільйонів проданих копій.
He earned the 1981 Shogakukan Manga Award for best shōnen or shōjo manga with Dr. Slump, and it went on to sell over 35 million copies in Japan.

Після закінчення навчання у коледжі у 1987 році Кон написав однотомну манґу Kaikisen(1990) і написав сценарій для фільму Отомо Кацухіро World Apartment Horror.
After graduating from college in 1987, Kon authored the one-volume manga Kaikisen(1990) and wrote the script for Katsuhiro Otomo's live-action film World Apartment Horror.

Клариса- отаку і вчить Лауру японської культури через аніме і манґу, які є неточними.
An Otaku, Clarissa teaches Laura about Japanese culture through anime and manga(which is, even in reality, not very accurate).

також не була за манґою, Торіяма є автором її сюжету
is not based on the manga, Toriyama is credited with its story

робить таким чином її другою найпродаванішою манґою компанії Shueisha.
making it Shueisha's second best-selling manga of all time.

Kadokawa також управляє BookWalker, онлайн-магазином електронних книг, який пропонує манґу й ранобе англійською мовою читачам по всьому світу.
Kadokawa also operates BookWalker, an online e-book retailer launched in 2015 that offers manga and prose light novels in English for sale to readers worldwide.

Хоча п'ята аніме-адаптація, Dragon Ball Super, також не була за манґою, Торіяма є автором її сюжету
Although the fifth, Dragon Ball Super, is also not based on the manga, Toriyama is credited with its story

З серпня 2013 японський журнал«Jump» оприлюднив манґу«Assassin's Creed 4: Black Flag».
Since August 2013 the Japanese magazine Jump has been published manga«Assassin's Creed 4: Black Flag».

Фуреккусу Коміккусу)- японська компанія, що спеціалізується на продажах манґа-журналів і товарів, пов'язаних з аніме та манґою у Японії.
is a Japanese company specializing in the sale of manga magazines and goods related to the anime and manga industry in Japan.