МАПИ - переклад на Англійською

• maps
• map

Приклади вживання Мапи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Функціонал мапи дозволяє оцінити рівень забруднення за конкретними речовинами
The map functionality allows you to assess the level of pollution by specific substances

Використання мапи та компаса для того, щоб знайти правильний шлях
Use a map and compass to find the right way

без створення мапи сайту поліпшуючої просування сайту в пошукових системах, ніяк не обійтися.
without creating a site map improves the promotion in the search engines can not do.

На тлі так змінної геополітичної мапи світу відбувся розрив тяглості нашої органічної культурної еволюції.
Against the background of such a variable geopolitical map of the world there was a break in the continuity of our organic cultural evolution.

НЕ мають безкоштовної мапи острова(Ла Пальма), а якщо є то не така гарна
They don't have a free island map(La Palma)

У цьому варіанті мапи можна подивитися також список всіх парковок з їх адресами, залізничні вокзали
In this particular map, you can as well see a list of all parking lots with their addresses,

Наступним кроком, за словами Віолети Москалу, ініціатора та співзасновниці Форуму, стане створення інтерактивної мапи Global Ukrainians.
The next step will be a creation of Global Ukrainians interactive map, according to Violeta Moskalu, the initiator and co-founder of the Forum.

На щиті у центрі розміщений силует мапи України, який вказує на всеукраїнський рівень діяльності Федерації.
The shield is placed in the center of the silhouette of the map of Ukraine, indicates the level of activity of Ukrainian Federation.

Речник Netflix заявив BBC, що мапи в серіалі“Диявол по сусідству” супроводжуватиме додатковий текст, щоб правильно відобразити історичний контекст.
A spokesman for Netflix told the BBC that additional text would be added to the maps shown in The Devil Next Door to reflect this historical context.

А мапи допомагають людям робити висновки,
Whereas maps can help people draw conclusions,

Сумарно за 26 років з мапи України зникла 461 адміністративна сільська одиниця.
In total, 461 rural administrative units disappeared from the map of Ukraine in the last 26 years.

Оригінал мапи(там же, 10. Рис. 4) тонований кольором автором.
Original of the map(ibid, 10. Fig. 4) was colored by the author.

Оригінал мапи(Залізняк Л. Л. 1995-3,
The orginal of the map(ZALIZNIAL L.L. 1995-5:

будуть виділені різні характеристики або частини мапи на різні дати в історії,
highlighting different characteristics or parts of a map at various dates in history,

Після вибору різних характеристик або частин мапи на різних датах в історії,
By selecting and highlighting different characteristics or parts of a map at various dates in history,

Подібні методи досліджень дозволять астрономам у майбутньому складати докладні мапи екзопланет із Європейським Надзвичайно Великим Телескопом(E-ELT).
Similar techniques will allow astronomers to map exoplanets in detail in the future with the European Extremely Large Telescope(E-ELT).

Цифрові мапи є векторними графічними файлами,
The maps are vector-based files,

Ось збільшена центральна частина попередньої мапи, на якій позначено розташування найближчих надскупчень,
This is a close-up look at the central portion of the map above, showing the nearest superclusters,

Всі мапи, тільки що встановили інсталятором авто
All the maps just installed by Auto Installer

Оглядайте мапи, голосуйте за улюблені
Browse the Maps Workshop, vote for your favorites,