МАРАФОНУ - переклад на Англійською

• marathon

Приклади вживання Марафону Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ідею марафону на електромобілях підтримали Перша Леді Марина Порошенко,
The idea of the Marathon was supported by the First Lady Marina Poroshenko,

Внески учасників покривають 25% загального бюджету марафону, 30%- титульний спонсор(авіакомпанія Wizz Air).
The contributions of the participants cover 25% of the total budget of the marathon, the 30% title sponsor(Wizz Air).

Завдяки марафону ми допоможемо здійснити мрії дітей, яким хвороба заважає вести
Thanks to the marathon we will help fulfill the dreams of two great kids- Yuri Shtrikul

Підсумки марафону під гаслом«Придбай книжку- подаруй свято дітям, позбавленим батьківської турботи».
Results of the marathon under the slogan"Buy a book- give a holiday for children deprived of parental care".

Закриття марафону заплановано на 10 червня 2015 року в Монте-Карло за участю Почесного Консула Монако в Естонії Юрі Тамма.
Closure of the marathon is scheduled for June 10, 2015 in Monte-Carlo, with the participation of the Honorary Consul of Monaco in Estonia Jüri Tamm.

В рамках програми марафону, спортсмени пройшли дистанцію 42 км 195 м, а також забіги на 2
As part of the marathon, athletes competed at a distance of 42 km 195 m,

Поточним спонсором марафону є корпорація Chevron,
The current corporate sponsor of the marathon is Chevron Corporation.

NASA готується до марафону космічних прогулянок, і одна з них може стати першою в історії космічною прогулянкою, яка повністю проводиться жінками.
NASA is gearing up for a marathon of spacewalks, and one of them could be the first spacewalk to be conducted by women.

Місіс Мей поінформував її топ-командою на два марафону з половиною години засіданні Кабінету Міністрів наДаунінг-Стріт про те, що вона буде говорити у Флоренції.
Mrs May briefed her top team at a marathon two and a half hour cabinet meeting in Downing Street on Thursday on what she will say in Florence.

В рамках марафону близько 30-ти сучасних українських
As part of the marathon, about 30 contemporary Ukrainian

За результатами марафону в українській Вікіпедії було створено 140 статей і поліпшено близько 40 статей.
As a result of the marathon, 140 articles have been created in Ukrainian Wikipedia and about 40 articles were corrected and improved.

насправді ми знаходимось у ситуації марафону.
really we find ourselves in a marathon.

Подію«Breaking2 Together» було організовано компанією Nike з більш ніж 330 бігунами, які всі разом намагалися подолати двогодинний рекорд марафону.
The"Breaking2 Together" event it was organized by nike with over 330 runners who collectively attempted to break the 2-hour record for the marathon.

У 2013 році команда Іржі Влка(Чехія) не змогла взяти участь у старті Марафону в Санкт-Петербурзі.
In 2013 the Czech crew of Jiri Vlk could not participate in start of the rally in St. Petersburg.

вам не доведеться тренуватися для марафону, щоб скористатися перевагами.
you don't have to train for a marathon in order to reap the benefits.

За допомогою моніторингу серцевого ритму є цінним інструментом у навчанні, особливо якщо ви підготовку до марафону.
Using a heart rate monitor is a valuable tool in training particularly if you are training for a marathon.

Ключові області фітнес, вам буде розвиватися під час підготовки до марафону є витривалість.
The key area of fitness you will be developing while training for a marathon is endurance.

Аеропорт Котроні(ІСАО: LGKN)- невеликий аеропорт, розташований на північний захід від Марафону, Греція.
Kotroni Airport(ICAO: LGKN) is a small airport situated northwest of Marathonas, Greece.

це і є фінальне завдання марафону.
the final task of the marathon.

Природно, що можна заплутатись, купуючи бікіні з такої колекції марафону, доступної сьогодні.
It is natural to be confused to buy a bikini from such a marathon collection, readily available today.