МАРЕННЯ - переклад на Англійською

• delirium
• nonsense
• delusions
• dreams
• delusion
• ramblings
• gibberish

Приклади вживання Марення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви гадаєте, це марення?
Do you think it is ivory?

Він ніколи не намагався здійснити ці марення.
He has never ever attempted to make those arrangements.

Ви гадаєте, це марення?
You think this is maddening?

І ти запала на це марення?
You fell for that crap?

Це приклад ще одного марення.
This is another example of a fallacy.

Він ніколи не намагався здійснити ці марення.
He never tried to mask these flaws.

Чи не усвідомлює хвороба- оскільки галюцинації та марення здаються настільки реальними для пацієнтів,
Unaware of illness- as the hallucinations and delusions seem so real for patients,

Чи не усвідомлює хвороба- оскільки галюцинації та марення здаються настільки реальними для пацієнтів,
Unaware of illness- as the hallucinations and delusions seem so real for the patients,

До депресивного стану зараховують також ипохондрический марення, при якому хворий відчуває,
Hypochondriac delirium is also considered a depressive state,

Її симптомами виступають манія переслідування, марення з нав'язливими ідеями, розмови з неіснуючими співрозмовниками
Her symptoms are persecution mania, nonsense with obsessions, conversations with non-existent interlocutors

У той час як колишній пов'язані з ортостатичною гіпотензією, марення і захворювання останніх, як повідомляється, пов'язаний з водної інтоксикації і гіпонатріємії, протеїнурія
While the former is associated with orthostatic hypotension, delirium and morbidities the latter has been reported to be associated with water intoxication

Нейролептики контролювати психотичні симптоми, такі як марення і галюцинації, а також нові«атипові» антипсихотичні препарати, які мають стабілізації настрою властивості своїх власних.
Antipsychotics to control psychotic symptoms such as delusions and hallucinations, as well as the newer"atypical" antipsychotics which have mood-stabilizing properties of their own.

Зокрема, іноді складно провести межу між такими психічними симптомами, як марення та фантазії, викликані грою уяви й характерні для багатьох маленьких дітей.
In particular, it is sometimes difficult to draw the line between such pathological symptoms as the nonsense and usual imaginations caused by the phantasies characteristic to many young children.

Психопатична депресія, в процесі якої з'являються галюцинації та марення у пацієнта, чисельність суїцидів при цьому значно зростає
Psychopathic depression, during which hallucinations and delusions appear in the patient, the number of suicides increases significantly

Між іншим, марення, складається в уявному взаємодії з НЛО, став з'являтися вже чверть століття тому.
By the way, delirium, consisting in imaginary interaction with the UFO began to appear already a quarter of a century ago.

Бажання отримати тимчасову земну владу породжує марення утіхи і горе умертвіння себе ще за життя.
The desire to gain temporary earthly power creates dreams of pleasures and the grief of killing oneself already during life.

Сіпання, галюцинації, марення і кома також є деякими з токсичних ефектів, викликані передозуванням.
Twitching, hallucinations, delirium and coma are also some of the toxic effects caused by overdose.

Близько 47 відсотків мали марення або галюцинації, 14 відсотків мали судомні напади,
About 47 percent had delusions or hallucinations, 14 percent had seizures,

Чи дійсно Піфія була віщункою, або її пророцтва просто марення галюцінуючої божевільної?
Was Pythia truly a line to the gods, or were her predictions simply the ramblings of a hallucinating madwoman?

На озері, записує свої“квітневі тези” або ще якесь марення, на лоні.
BC on the lake, recording their“April theses” or some other nonsense, in the bosom.