Приклади вживання Марини Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Серпня 2019 року в Ужгородському ротарі-парку відбулася перша персональна виставка робіт молодої художниці-графіка Марини Іржак.
On 23 August 2019, in Uzhhorod Rotary Park, it was held the first solo exhibition of works by young graphic artist Maryna Irzhak.Через кілька годин тіло Марини вкрилося саднами, надрізами,
Several hours later Marina's body was covered with abrasions,Шмарук у фільмі“Доля Марини”, показавши на фоні життя сучасного села долю простої сільської трудівниці.
Shmaruk in Батьки Марини розлучилися через деякий час після народження дочки,
Marina's parents divorced some time after the birth of their daughter,Саме під час роботи в міжнародній компанії у Марини і сформувалося особливе пристрасть до створення дизайнів кухні
It was while working for an international company in the Marina and formed a special fondness for creating designs kitchenПереглянути всі роботи Марини та інших фотографів Ви зможете вже на ІЗОЛЯЦІЇ влітку 2012 року.
All Marina's works and those of other photographers you may see at IZOLYATSIA in summer 2012.Прикладом такого вигідного вкладення є купівля марини в новому комплексі на Ситонії- Кріаріці.
An example вхід в марини, прибирання після круїзу,
entrance to the marina, cleaning after Переломним моментом Марини став вступ до університету, бо разом із тим довелося залишити своє минуле життя,
Maryna's life-turning moment was when she entered the university as she was forced to leave her previous life,Суд задовольнив позов пані Марини, зобов'язавши Пенсійний Фонд Україні в місті Києві призначити пенсію за вислугу років.
The Court sustained Mrs. Maryna's claim and ordered the Pension Fund of Ukraine in the city of Kyiv to grant a retirement pension.Майже два роки минуло після загибелі Олега, а серце Марини все ще відчуває нестерпний біль.
Almost two years have passed since the death of Oleh, but Maryna's heart still pains.На сьогоднішній день у Греції є вигідним новий тип інвестування- купівля марини- спеціально обладнаної стоянки для яхт у великих туристичних районах.
To date, there is а інша- вкладає в реконструкцію марини на курорті € 45 млн.
water park near Budva, and another- invests in оплата за вхід в марини, сувеніри, вхід в національні парки і заповідники).
payment for дебютувала у Метрополітен як меццо-сопрано у блискучому образі Марини в Борисі Годунові під керівництвом Димитрія Мітропулоса.
she debuted as a mezzo-soprano at the Metropolitan in a brilliant portrayal of Marina in Boris Godunov under Dimitri Mitropoulos.За словами письменниці Марини Коласанті,"зв'язок із струнною літературою великий, ланцюг розповіді працює дуже добре, а еротична/любовна тема обробляється з гумором,
According to the writer Marina Colassanti,"the connection with string literature is great, the narrative chain works very well,У номінації«Найкраще подання складної теми» перемогла телеробота Марини Ансіфорової з програми«Наші гроші з Денисом Бігусом»(Bihus. Info)«Штаб-квартира судді Артура:
In the nomination"The best presenting of a complex topic" won the television story of Marina Ansiforova for a program"Our money with Denys Bihus"(Bihus.Першої леді України Марини Порошенко, сьогодні в Україні вже створені медіатеки,
the First Lady of Ukraine Maryna Poroshenko, today media centers, resource rooms,Для дальніх переходів потрібно, щоб марини були розташовані по всьому узбережжю Чорного моря, щоб любителям яхтингу було де зупинитися для відпочинку,
For long transitions, it is necessary that the Marina was located along the coast of the Black sea to the yachting could have a place to rest,За словами Марини Петров, наразі інвестор перебувають в очікуванні сигналів, які свідчитимуть, що регулятор дійсно став незалежним від політичної волі
According to Maryna Petrov, investors are currently waiting for signals to evidence that the regulator has become really independent of the political will
