МАРКЕТИНГОВОМУ - переклад на Англійською

• marketing

Приклади вживання Маркетинговому Українська мовою та їх переклад на Англійською

зростання світового експорту зерна у 2011/12 маркетинговому році на 15% на тлі вповільнення азійських економік призвели до падіння цін на пшеницю
a 15% increase in the global export of cereals in the 2011/2012 marketing year against a backdrop of the economic slowdown in Asia led to a further 20-25% fall in wheat

Зміст маркетингового плану безпосередньо впливає на показники інших планів(питання ціноутворення, визначаються в маркетинговому плані, впливають на фінансові показники, рішення про розробку
The content of the marketing plan has a direct impact on the performance of other plans(pricing issues defined in the marketing plan affect the financial performance,

з часом відправився у вільне плавання, присвятивши себе найтворчому, після літературного, напрямку перекладів- маркетинговому.
He chose to specialize in marketing translations- the most creative type of translation after literary prose.

навчить компетентних керівників, які розуміють проблеми інтернаціоналізації бренду та оцифрування як у маркетинговому підході, так і в спілкуванні.-.
will train competent executives who understand the challenges behind internationalization of a brand and digitalization both in the marketing approach and communication.-.

За прогнозами міністерства, це дасть змогу збільшити експорт зернових із України з 39, 9 млн т у 2017- 2018 маркетинговому році до 47, 2 млн т у 2018- 2019 маркетинговому році, або на понад 18%.
The Ministry also predicts that this will make it possible to increase exports of grains from Ukraine from 39.9mn t in the 2017-2018 marketing year to 47.2mn t in the 2018-2019 marketing year, an increase of over 18%.

розвивати міцні навички як в економічних сферах, так і в маркетинговому, фінансовому та стратегічному управлінні компаній.-.
to develop strong skills both in the economic areas and in companies' marketing, financial and strategic management.-.

Це дозволяє маркетинговому відділу«Нової пошти» краще зрозуміти економічні,
It helps the marketing department to better understand the economic,

Американський маркетолог Теодор Левітт із цього приводу відзначав, що товар у маркетинговому розумінні«це не те, про що докладно розповідає інженер,
Us marketer Theodore Levitt about this true point noted that the merchandise within the advertising sense,“this isn't something which the engineer informs in detail,

Американський маркетолог Теодор Левітт із цього приводу відзначав, що товар у маркетинговому розумінні«це не те, про що докладно розповідає інженер,
Us marketer Theodore Levitt on this point noted that the item within the advertising sense,“this isn't something which the engineer tells at length,

Крім того, в маркетинговому сезоні, який закінчується, буде встановлено черговий
In addition, in the marketing season that expires,

У маркетинговому вимірі повний цикл роботи корпоративного напрямку Publicity Creating дозволяє компанії-клієнту, наприклад, увійти до ТОП-5(ТОП-3) ринку, успішно вивести нову ТМ на ринок,
In marketing dimension a full work cycle of Publicity Creating corporate direction allows the client to enter the Top 5(Top 3) on the market, to successfully launch a new trademark to the market

Вибір і реєстрація споживача для участі в Маркетинговому заході повинні бути чіткими,
Consumers selection and registration to participate in marketing activities must be clear,

Спікер спеціалізується на захисті гравців, маркетинговому просуванні, створенні
The speaker is a specialist in player protection, marketing promotion, development

управлінню ризиками, маркетинговому аналізу, діловим знанням
risk management, marketing analysis, business knowledge

кажуть:"якби я не побачив це у музеї, а у маркетинговому відділі"Супи Кемпбелла", чи не розглядали б ви це по-інакшому?"?
if I just saw this in the marketing department of Campbell's Soup would you be viewing it differently?

управлінню ризиками, маркетинговому аналізу, діловим знанням
risk management, marketing analysis, business knowledge

був укладений у 2011/2012 маркетинговому році.
was concluded in 2011/2012 marketing year.

Розробка маркетингових стратегій і планів для місць туристичного призначення.
We develop marketing strategies and plans for tourist destinations.

Посередницьку та маркетингову діяльність; правові питання.
Brokering and marketing activities; legal issues.

Пропозиція розв'язання маркетингових управлінських проблем методами, що базуються на ґрунтовних фундаментальних знаннях.
A proposal to solve marketing managerial problems using methods based on sound fundamental knowledge.