МАРКЕТИНГОВІЙ - переклад на Англійською

• marketing

Приклади вживання Маркетинговій Українська мовою та їх переклад на Англійською

продуманій маркетинговій стратегії, автентичному дизайну,
a well-thought-out marketing strategy, authentic design,

Спеціальність«Маркетинг» дозволяє підготувати кваліфікованих фахівців, які мають широкий діапазон знань в маркетинговій діяльності, володіють науковим економічним мисленням,
The specialty“Marketing” allows you to prepare qualified specialists who have a wide range of knowledge in marketing activities, have scientific and economic thinking,

Завдяки чіткому позиціонуванню на ринку і цілеспрямованої маркетинговій політиці Компанія по праву вважається одним з лідерів в індустрії комплексної автоматизації ресторанів, готелів, фітнес-клубів, медичних центрів.
Due to its clear market positioning and targeted marketing policy, the company is rightfully considered one of the leaders in the industry of complex automation of restaurants, hotels, fitness clubs, and medical centers.

значення електронного маркетингу в маркетинговій діяльності організації, ознайомлення з сучасною практикою використання цифрових каналів,
importance of e-marketing in the organization's marketing activities, familiarize themselves with the modern practice of using digital channels,

правильній маркетинговій компанії, завдяки участі у всеукраїнських конференціях ми досягли туристичного«буму», коли усі пансіонати та готелі на узбережжі
proper marketing activity, thanks to participation in All-Ukrainian conferences we have reached tourist“boom” when all pansions

можливе застосування у маркетинговій діяльності та сфері комунікації для брендів різних категорій.
possible implementation in marketing activities and communication efforts across various brands and categories.

скромне переміщення до вишуканого вузла 16/ 14нм(12nm у маркетинговій розмові), ймовірно, не дає Sony все набагато більше додаткового запасу.
the modest move to a refined 16/14nm node(12nm in marketing speak) likely doesn't give Sony all that much additional headroom.

просування в реальній маркетинговій ситуації, нереально.
promotion in the a real-life marketing situation is unrealistic.

просування в реальній маркетинговій ситуації, нереально.
promotion in a real-life marketing situation is unrealistic.

займають лідируючі позиції у свідомості споживачів завдяки активній маркетинговій позиції компанії на ринку.
occupy leading positions in the minds of consumers through active marketing of the company's position in the market.

Дослідники безпеки з сервісу MacKeeper стверджують, що витік стався в компанії River City Media- маркетинговій фірмі, яка розсилає до мільярда повідомлень в день по всьому світу.
According to security researchers at MacKeeper, the leaked information stems from an operation called River City Media, an email marketing firm that sends up to a billion messages a day to spam filters across the world.

вимагає участі у маркетинговій діяльності не тільки фахівців служби маркетингу,
as it requires participation in marketing activities not only of marketing professionals,

вимагає участі в маркетинговій діяльності не лише фахівців служби маркетингу,
as it requires participation in marketing activities not only of marketing professionals,

телекомунікаційній та маркетинговій галузях.
Telecommunication, and Marketing verticals.

вимагає участі в маркетинговій діяльності не тільки фахівців служби маркетингу,
as it requires participation in marketing activities not only of marketing professionals,

Основними проблемами, що виникають у маркетинговій організації, є система взаємодії з іншими підрозділами фірми, оскільки тільки цілеспрямованість усіх структур дозволяє досягти намічених рубежів.
The main problems that arise in a marketing organization are the system of interaction with other departments of the company since only the purposefulness of all structures allows us to achieve the milestones.

Хто хоче бути максимально успішним на цьому ринку, необхідно приділити увагу маркетинговій стратегії, трендам у рекламі ставок на спорт
Those who want to be highly successful in this market need to pay attention to the marketing strategy, trends of sports betting advertising,

дехто приділяє більше уваги маркетинговій складовій і просуває примітивізм виконання.
some pay more attention to the marketing component and promote primitivism of execution.

яке вони бачили в соціальних мережах, в маркетинговій кампанії по електронній пошті
saw on social media, in an email marketing campaign, or in a blog post they read-

голос та/або переваги у рекламній чи маркетинговій кампанії у зв'язку із таким Заходом.
voice and/or likeness in advertising or marketing associated with the Promotion.