МАРКЕТОЛОГИ - переклад на Англійською

• marketers
• marketing specialists
• marketing experts
• marketing managers
• marketeers

Приклади вживання Маркетологи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тривалий час наші маркетологи(коли вони в нас були)
Our marketing specialists, when we had them, were assuring us

Маркетологи часто визначають цільові ринки по етапах життєвого циклу родини
Marketers often define their target markets in terms of life-cycle stage

Традиційно маркетологи розробляють ціни на основі спрощених факторів,
Typically the marketing experts develop prices based on simplified factors,

Маркетологи впевнені, що існуючі лояльні клієнти приносять бізнесу до 80% прибутку.
Marketing managers are confident that existing loyal customers provide up to 80% of profit for their business.

Хоч би як намагалися маркетологи з Facebook позитивно схарактеризувати цей крок,
No matter how marketing specialists of Facebook tried to characterize positively this step,

Маркетологи та графічні дизайнери давно знають, що колір відіграє важливу роль в успіху будь-якої маркетингової кампанії.
Marketers and graphic designers have long known that color plays a major role in the success of any marketing campaign.

Маркетологи повинні, хоча б поверхово, знати про властивості матеріалів, поглинання, заломлювання і відображання кольору.
Marketing experts should have at least a casual knowledge of the abilities of materials to absorb, refract and reflect color.

Маркетологи переконані, що вже існуючі лояльні клієнти забезпечують бізнесу до 80% прибутку.
Marketing managers are confident that existing loyal customers provide up to 80% of profit for their business.

бізнесмени, маркетологи та ті, хто стежить за інноваціями в галузі чат-ботів.
businesspeople, marketing specialists and those monitoring innovations in the chatbot sector.

Маркетологи все частіше використовуютьcgi-версії продукції, тому що фотографувати:
Marketers are increasingly using the cgi version of the product,

Маркетологи розуміють, що створюють продукти
Marketeers understand creating products

Так-так, шановні колеги маркетологи, ми повинні розбиратися в цих«фізиках-біологіях».
That's right, dear fellow marketing experts, we have to be familiar with that“rocket science”.

Маркетологи впевнені, що наявні лояльні клієнти приносять бізнесу до 80% прибутку.
Marketing managers are confident that existing loyal customers provide up to 80% of profit for their business.

Наприклад, під категорію гуманітарних напрямів у рейтингу видання"Деньги" потрапляють лінгвісти, маркетологи, рекламники та піарники.
For example, the Humanities category in the ranking by Dengi magazine includes linguists, marketing specialists, copywriters and PR managers.

Поділіться відео Маркетологи часто завантажують відмінний бізнес-відео на YouTube,
Marketers will often upload a great company video to YouTube,

Роздрібні покупці гідно оцінять наявність Wi-Fi зони в ваших роздрібних точках, а маркетологи- отримання необхідної інформації для адресної реклами.
Retail customers will appreciate the Wi-Fi zone in your retail outlets and marketing experts will get the necessary information for the address(targeted) advertising.

Маркетологи готуються до того, що в наступному році більше 30% інтернет-користувачів будуть підключати блокатори реклами.
Marketers are preparing for the fact that next year more than 30% of Internet users will connect ad blockers.

Маркетологи зможуть ефективніше управляти контент-маркетинговими кампаніями, якщо думка Стіва Паркса виявиться вірним.
Marketers will be able to more effectively manage content marketing campaigns, if the opinion of Steve Parks is correct.

Маркетологи отримують чітке завдання:
Marketers receive a clear task:

Маркетологи займаються вивченням ринку,
Marketers are engaged in studying the market,