МАРКЕТПЛЕЙС - переклад на Англійською

• marketplace

Приклади вживання Маркетплейс Українська мовою та їх переклад на Англійською

Автоматичне формування товарного фіду для маркетплейсів.
Automatically generating a product feed for marketplace.

Умови використання Маркетплейсу.
Marketplace Terms of Use.

Покращена сумісність карт з Маркетплейса.
Improved compatibility of maps from Marketplace.

Виправлено виліт Minecraft при спробі здійснити покупку в маркетплейсі.
A Minecraft crash occuring when trying to make a purchase in the marketplace has been fixed.

З питань продажу товарів на маркетплейсі Bezpeka.
For the sale of goods on the marketplace Bezpeka.

Як і маркетплейси, вони користуються великою популярністю серед покупців.
As well as the marketplaces, they are very popular among buyers.

Створюємо адміністративну частину для продавців та адмінів маркетплейсу.
Create an administrative part for sellers and admins of a marketplace.

Відслідковувати і не копіювати будь-який вміст Маркетплейсу за допомогою будь-яких автоматизованих засобів без нашої письмової згоди;
Not to track and copy of any Marketplace contents using any automated means without our written consent;

Для збільшення продажів в інтернеті розроблений нами движок можна підключити до будь-яких маркетплейсам, постачальникам і баз даних.
To increase sales on the Internet, the engine developed by us can be connected to any marketplace, suppliers and databases.

благочинної організації, класичного маркетплейсу та інтернет-видання.
classic marketplace and online-resource in just one platform.

У випадку з«ПриватБанком» більшість знайдених проблем стосувалося не банківських сервісів, а маркетплейсу«ПриватМаркет».
In the case of Privatbank, most of vulnerabilities related to PrivatMarket marketplace rather than to banking services.

Ось 10 головних причин, щоб вибрати технології Python/ Django для створення маркетплейсу.
Next follow the 10 reasons why you should build your ecommerce marketplace with Python and Django.

За підтримки ваучерної системи Маркетплейсу у квітні-травні 2017 року 72 медичних працівники пройшли тренінги з КіТ з використанням швидких тестів.
On April-May, 2017, 72 healthcare practitioners took part in the training on HTS with rapid tests supported by Marketplace.

Використання Маркетплейсу є незаконним в будь-якій юрисдикції, яка не приймає всі умови цієї Угоди.
Use of the Website is illegal in any jurisdiction that does not accept all terms of this Agreement.

Однак розміщення на маркетплейсі декількох сайтів від одного бізнесу стало проблемою- такі ресурси визначаються пошуковими системами як афіліати.
However, the placement of several websites linked to one business on the marketplace led to a problem- search engines recognize them as affiliates.

Payoneer пропонує вам зручні способи отримання оплати від міжнародних маркетплейсів і клієнтів з усього світу- швидко,
Payoneer offers multiple ways to get paid from international clients and global marketplaces- quickly,

При використанні Маркетплейсу Компанії Ви надаєте згоду на передачу(і зберігання) особистої інформації через кордони
When using the Company Marketplace, you give your consent for Personal Information to be transmitted(and held)

безпеку каналів зв'язку клієнтів, використовуваних для роботи з Маркетплейсом, а також за будь-які збитки клієнтів через використання неякісних або незахищених комп'ютерних систем
security of customers' communication channels being used for working with the Marketplace, as well as for any damages to customers due to the use of poor quality

також за відсутність доступу Клієнта до Маркетплейса або будь-які прямі або непрямі витрати Клієнтів, пов'язані з цими обставинами.
as well as for the lack of Customer access to the Marketplace or any indirect or direct expenses of Customers related to these circumstances.

без пояснення причин відмовити в доступі до Маркетплейса і послуг у зв'язку з порушенням цієї Угоди,
without explanation, to deny access to the Marketplace and the services due to breach of this Agreement,