МАРКІЯН - переклад на Англійською

• markiyan
• markian
• marcian
• markiian

Приклади вживання Маркіян Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це була цілеспрямована діяльність держави на придушення протестних акцій в Україні в найрізноматніший спосіб",- каже Маркіян Галабала.
They were a purposeful activity of the state to suppress the protests in Ukraine in different ways," Markiyan Halabala noted.

Маркіян Мальський є позаштатним радником голови Львівської облдержадміністрації з питань зовнішньоекономічної діяльності.
Markian Malskyy is an Of Counsel of the Head of Lviv Regional State Administration for foreign economic activity.

який організували Маркіян Іващишин та Славко Рущишин.
who organized Markiyan Ivaschyshyn and Slavko Rushchyshyn.

адвокат Маркіян Мальський.
the lawyer Markian Malskiy.

Наші студенти мають можливість безпосередньо спілкуватись із носієм мови- лектором із Естонії»,- додав декан факультету міжнародних відносин Маркіян Мальський.
Our students have the opportunity to communicate directly with a native speaker- a lecturer from Estonia,” added the Dean of the Faculty of International Relations Markiyan Malskyy.

Одного разу наш декан, тепер Надзвичайний і повноважний посол України в Республіці Польща Маркіян Мальський сказав- дипломати не співають.
One time, our Dean Markian Malsky, now Ambassador of Ukraine to Poland, told me that diplomats do not sing.

Освітньо-історична частина була завершена презентацією Генерального Секретаря Крайової Управи, д. Маркіян Стефанишина, про ідеали СУМ і ОУН.
The educational-historical part of the conference concluded with a presentation by General Secretary of the National Executive, Markian Stefanyshyn, about the ideals of CYM and OUN.

Хочу підкреслити, що ми цінуємо внесок в розвиток АРЦІНГЕР, який Маркіян зробив за 11 років, що є з нами.
I would like to emphasize that we appreciate the contribution Markian has made to the development of ARZINGER during the 11 years he has been with us.

Маркіян Бем:«Національне законодавство у сфері захисту персональних даних сконцентровано не на притягненні до відповідальності, а на попередженні порушень прав людини».
Mr. Markiyan Bem:"The national legislation in the sphere of protection of personal information is concentrated not on accountability, and on the prevention of human rights violations".

Маркіян Ключковський, партнер практики міжнародних арбітражних
Markiyan Kliuchkovskyi, Partner of International Arbitration

Маркіян Мальський зазначає:«Пропозиція очолити ЛОДА була дуже несподіваною,
Markian Malskyy notes:“The proposal to head LRSA was completely unexpected.

Надзвичайний і повноважний посол Маркіян Лубківський в інтерв'ю програмі"Гордон" на телеканалі"112 Україна" розповів, чи потрібно Україні використовувати досвід Хорватії,
Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador Markiyan Lubkivskyi in an interview to the program“Gordon” on the TV channel“112 Ukraine” said that should Ukraine use the experience of Croatia,

Повноважний Посол Маркіян Мальський. Він акцентував увагу учасників на високій актуальності
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Markian Malskyi who draw the participants' attention to the high relevance

запрошений гість Маркіян Мальський, голова Львівської ОДА, розповів про роботу
where our guest speaker Markiyan Malskyy, Head of the Lviv Regional State Administration,

Маркіян(Марко) Паславський народився 16 січня 1959 року в США,
Markiyan“Marko” Paslawsky was born on January 16, 1959 in the USA,

яку упорядкували його сини Данило і Маркіян, увійшли вірші найважливіших поетів слов'янського світу.
which was arranged by his sons Danylo and Markian, includes poems by the most significant poets of the Slavic world.

Повноважний Посол Маркіян Мальський.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary Markiyan Malskyy.

колишній командир Внутрішніх військ МВС Станислав Шуляк",- каже Маркіян Галабала.
former commander of the Interior Ministry internal troops Stanislav Shuliak," Markiyan Halabala said.

За результатами незалежного дослідження The International Who's Who of Commercial Arbitration 2014, Сергій Свириба, керуючий партнер, та Маркіян Ключковський, партнер практики міжнародних арбітражних
Serhii Sviriba, Managing Partner, and Markiyan Kliuchkovskyi, Partner of International Arbitration

професор Маркіян Мальський розповів про структуру факультету,
Professor Markiyan Malskyy, spoke about the structure of the faculty,