Приклади вживання Марлю Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
помад з цедри вичавлюють через марлю сік.
lipsticks from the peel squeeze through the cheesecloth juice.загорніть в марлю і прикладайте цей компрес на набряки
Отриманий відновлений білок проціджують через сито з діаметром вічок не більше 0, 5 мм або через марлю.
The resulting protein is recovered through a filter with a mesh diameter of not more than 0,5 mm or through cheesecloth.загорнути їх в марлю і дбайливо помасажувати зуби і ясна.
wrap them in cheesecloth and gently massage your teeth and gums.на перший шар кладуть розтягнуту марлю, після чого шпаклюють ще на один шар.
maximize the level of the floor surface, stretched gauze is put on the first layer, after which they are puttied on one more layer.викладіть в марлю і відіжміть сік.
put in cheesecloth and squeeze the juice.загорніть в марлю, накладіть на повіки на 5-10 хвилин.
wrap it in gauze, apply to the eyelids for 5-10 minutes.закріпити на прасувальній дошці, а другий натягують і через марлю, злегка нагрітою праскою здійснюють рухи.
the second is stretched and through gauze, with a slightly heated iron, make movements.загорнути його в марлю і використовувати для проведення процедури.
wrap it in gauze and used for the procedure.нанесіть на марлю і прикладіть до опіку у вигляді компресу на 15 хвилин.
apply on gauze and apply to the burn in the form of a compress for 15 minutes.віджати з неї сік через чисту ганчірочку або марлю.
squeeze the juice out of it through a clean cloth or gauze.Я приніс стрічку, всю марлю, соду та нитки. операційна готова.
We brought tape, all the gauze, saline, Готують його так: на марлю кладуть тепле картопляне пюре
На вікно у кімнаті повісити звичайну марлю, що не дозволить комарам потрапити до квартири, або ж застосовувати різноманітні фумігатори.
One should put onto the room window a piece of gauze that does not allow mosquitoes to get into an apartment, or use different fumigators.У ньому потрібно віджати марлю, складену в декілька разів,
It is necessary to squeeze the cheesecloth, folded several times,Для цього необхідно скласти марлю в кілька шарів, змочити в прохолодному розчині,
To do this, fold the gauze in several layers, moisten in a cool solution,Їх слід помістити в марлю і занурити в розчин марганцівки на 35 хвилин.
They should be placed in a gauze and dipped in Отриманий склад ставиться на марлю і прибинтовують до ноги,
лікарі можуть використовувати марлю для захисту прооперованої області.
you might be sent home with gauze to protect the area.Цей спосіб має ще один суттєвий недолік- проростаючі корінці насіння проникають крізь марлю і таким чином прагнуть зміцнитися в ній,
This method has one more major drawback: 
