МАРМУРОВОГО - переклад на Англійською

• marble
• marmara

Приклади вживання Мармурового Українська мовою та їх переклад на Англійською

геохімік вважають верхню мантію кам'яної версією мармурового пирога.
geochemists think of the upper mantle as a rocky version of marble cake.

включаючи 60 миль(96 км) Мармурового Каньйону вгору за течією.
including the 60 miles(96 km) of Marble Canyon upstream.

Головний вхід до Королівських стаєн з двома павільйонами у стилі рококо по обидва боки Мармурового моста.
The main entrance to the Royal Stables with the two Rococo pavilions on each side of the Marble Bridge from 1739.

Дебанг дайарун кам'яний клей ab епоксидний клей мати спеціальну формулу для білого мармуру та іншого кольорового мармурового матеріалу, відповідно.
Debang Jiarun Stone adhesive AB epoxy glue have special formula for white marble and other colour marble material respectively.

Вона має фокус у кінці саду у вигляді мармурового фонтану, оточеного арочною глорієтою.
It has a focal point at the end of the garden in the form of a marble fountain surrounded by an arched gloriette.

Найбільш густо заселені узбережжя Мармурового і Чорного морів,
The most densely populated coasts of the Marmara and the Black Sea,

Фрігійці і загадкові"мушки" прийшли до берегів Мармурового моря приблизно одночасно з дорійцями(Bartonék Antonýn, 1976).
The Phrygians and mysterious Mushki came to the shores of the Sea of Marmara about the same time with the Dorians BARTONÉK ANTONÍN.

і досягли Мармурового моря.
reached the Sea of Marmara.

стосується доступу до Босфору, Мармурового моря та Дарданелль.
access to the Bosporus, the Sea of Marmara, and the Dardanelles.

уздовж дуги, що тягнеться від Мармурового моря до озера Ван;
along an arc extending from the Sea of Marmara to Lake Van.

Більшість реконструкції було зроблено на основі 3D-сканування мармурового погруддя, яке є у музейній колекції Лейдену.
The reconstruction was made on the basis of a 3D scan of a marble portrait in the museum's collection.

збудований у вигляді мармурового саркофага, зі скульптурою Сталіна перед ним,
built in the form of a marble sarcophagus, with a sculpture of Stalin in front of him,

Реконструкцію Мармурового мосту та павільйонів проводив у 1978- 1996 роках архітектор Ерік Хансен,
The Marble Bridge and Pavilions were restored between 1978 and 1996 by architect Erik Hansen

Виконано числовий аналіз максимальної висоти хвиль у протоці при поширенні самітних хвиль з Мармурового моря до Чорного
The numerical analysis of the maximum wave heights in the strait during the propagation of single waves from the Marmara Sea to the Black Sea

Головні визначні пам'ятки містечка- це Будинок-музей Сталіна, збудований у вигляді мармурового саркофага і величезна бронзова скульптура Сталіна, одна з небагатьох, що збереглися в світі.
The major places of interest of this small town are Stalin's Museum built in the form of a marble sarcophagus and the huge bronze sculpture of Stalin, one of a few left in the entire world(the Gori central square).

У рамках передислокації ВМС Туреччини з Чорного і Мармурового морів у Середземне
As part of the redeployment of the Turkish Navy in the Black and Marmara seas in the Mediterranean

Межі цього утворення простягалися від Мармурового моря до озера Балхаш в Азії,
The borders of the state spanned from the Marmara Sea to Lake Balkhash in Central Asia

За оборонні стіни на березі Мармурового моря греки були відносно спокійні- морська течія тут була швидкою
For the fortress walls on the shore of the marble sea, the Greeks were relatively calm- the maritime course here was fast

укритих шаром мармурового пилу.
covered with marble dust.

У Стамбулі та інших округах близько 35 відсотків 22 тисяч будинків були побудовані у відповідності з новими строгими правилами, прийнятими після смертельного Мармурового землетрусу 1999 року, але частина все-таки залишилася.
About 35 percent of the 22,000 buildings in the district were constructed in accordance with the new strict regulations adopted after the deadly 1999 Marmara earthquake, according to Bahadır.