МАРМУРОВОМУ - переклад на Англійською

• marble
• marmara
• of marmora

Приклади вживання Мармуровому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останки Чавеса покояться в мармуровому саркофазі в будівлі музею революції в Каракасі.
Chavez's remains rest in a marble sarcophagus in the Museum of the revolution in the Venezuelan capital.

Фанготерапія(грязьове обгортання)«Мон Сан-Мішель» відбувається в хамамі на мармуровому ложі(45 хв.).
Fangotherapy(mud wrap)“Mont Saint-Michel” in the hammam on a marble couch(45 min).

Союзники також намагалися прорватися підводними човнами через Дарданелли, щоб атакувати морські перевезення в Мармуровому морі.
The Allies also tried to pass submarines through the Dardanelles to attack Ottoman shipping in the Sea of Marmara.

завдати поразки норманському флоту в Мармуровому морі.
later defeat a Norman fleet in the Sea of Marmara.

завдати поразки норманському флоту в Мармуровому морі.
later defeat a Norman fleet in the Sea of Marmara.

Порошенко відвідав флагман Військово-морських сил України фрегат«Гетьман Сагайдачний», який бере участь у спільних навчаннях з ВМС Туреччини у Мармуровому морі.
Poroshenko visited the flagship of the Ukrainian Navy, frigate“Hetman Sahaydachnyi”, which is participating in joint exercises with the Turkish Navy in the Sea of Marmara.

Туреччина, в Мармуровому морі.
in the Sea of Marmara.

З 1998 по 2009 рік він був єдиним в'язнем на острові у Мармуровому морі.
From 1999 until 2009, he was the sole prisoner on the İmralı island, in the Sea of Marmara.

Журнал зазначив, що«суміш культурних надбань від супермена в польоті до драконьє на мармуровому столі» є результатом роботи людей з більш ніж 31 країни світу.
The Magazine empasize"a mixture of cultural references from Superman in flight to a googly-eyed dragon on a marble table" as a result of employing people from over 31 countries.

Чорному і Мармуровому морях, проведені опису
Black and Marmara seas; he made the description

вирізьблено на мармуровому картуші(?) попід нішою(заглибленням?) Юпітера на постаменті«Персея» Челліні.
is carved on the marble cartouche beneath Jupiter's niche on the base of Cellini's"Perseus".

Чорному і Мармуровому морях, зробив опис
Black and Marmara seas; he made the description

в повітрі в Дарданелльській протоці, Мармуровому морі та Босфорі, що значаться нижче під загальним найменуванням«Протоки».
Strait of the Dardanelles, the Sea of Marmora and the Bosphorus, hereinafter comprised under the general term of the“Straits”.

Командування Берегової охорони з 26 березня- 5 квітня у Мармуровому і Чорному морях.
the Coast Guard Command from March 26 to April 5 in the Marble and Black Seas.

Чорному та Мармуровому морям, протоками.
Black and Marmara seas, straits.

поїздку можна поєднати з відвідуванням Стамбула і розташовані в Мармуровому морі колоритних Принців островів.
a trip can be combined with a visit to Istanbul and the colorful Prince Islands located in the Sea of Marmara.

грудня 1999 року російський нафтовий танкер«Волгонефть» розвалився надвоє у Мармуровому морі, і понад 1500 тон нафти пролилося у воду.
the Russian oil tanker Volgoneft broke in two in the Sea of Marmara, and more than 1,500 tonnes of oil were spilled into the water.

зміг потопити турецький корабель підтримки у Мармуровому морі.
sank a Turkish supply ship in the Sea of Marmara.

Шувалов 3:00 допитував в Мармуровому палаці арештованого Миколи Костянтиновича в присутності батька,
For three hours, Shuvalov interrogated the arrested Nicholas Konstantinovich in the Marble Palace in the presence of his father,

Займався бізнесом у мармуровому та гранітному виробництві,
A businessman in the marble and granite industry,