МАРМУРОВІ - переклад на Англійською

• marble

Приклади вживання Мармурові Українська мовою та їх переклад на Англійською

На мармурові підвіконня ціна
On the marble window sills,

У будинку можна побачити мармурові статуї Будди
Inside the house you can see the marble Buddha statues

Деякі з яких включають мармурові кар'єри і музеїв,
Some of which include the marble quarries and museums,

Протягом останніх 300 років мармурові сходи були покриті деревом, щоб захистити їх;
For the last 300 years, the marble steps have been covered with wood to protect them;

Людей дуже багато щодня і від постійного потоку відвідувачів, навіть мармурові сходинки всередині вежі стерлися- де ступають люди- з'явилася досить глибока улоговинка.
A lot of people visit every day and this results in the marble steps being worn away, there is now a profound depression in the steps.

тому мармурові підлоги завжди будуть виглядати красиво і естетично.
so the marble floor will always look beautiful and aesthetically pleasing.

Для першого стилю характерною є спроба відтворити фарбами мармурові стіни грецьких палаців на штукатурці.
The first style was characterised by an attempt to re-create in paint and stucco, the marble walls stuff of decorated Greek palaces.

де ви можете об'їхати мармурові каменоломні.
where you can tour the marble quarries.

споглядаючи з майже двох тисяч метрів всі Мармурові гори, високу Чорногору та гори сусідньої держави.
looking at almost two thousand meters all the Marble Mountains, the high Chonohora ridge and the mountains of the neighbouring state.

обабіч центрального коридору якої вишикувалися по обидва боки мармурові бюсти філософів і письменників.
along the central corridor is lined on both sides of the marble busts of philosophers and writers.

червоні та білі, або мармурові.
red and white, or maroon.

Мармурові сходи з підігрівом,
Marble stairs, heated,

Мармур 600x300x20 бежевий 018 Індивідуальність мармуру говорить сама за себе мармурові вироби міцні
Marble beige 600x300x20 018 Individuality marble speaks for itself marble products durable

панорамні види, мармурові під'їзди і свіжий ремонт всього будинку,
panoramic views, marble entrances and fresh repair of the building,

Із сусіднього жидівського кладовища взяли мармурові надгробки і принесли до Бабиного Яру,
A near-by Jewish cemetery, where marble grave markers were removed

фактурної композиції мармурові стіни створюють у приміщенні ілюзію атмосфери античності
textural composition, the marble walls create an illusion of the atmosphere of antiquity in the room,

Побудована мечеть в штучній лагуні на березі річки Бруней у Кампонг-Аєрі("село на воді"). Мечеть має мармурові мінарети та золоті куполи, і велику кількість дерев та садів.
Built in an artificial lagoon on the banks of the Brunei River at Kampong Ayer- the"village in the water"- the mosque has marble minarets and golden domes, a courtyard and is surrounded by a large number of trees and floral gardens.

Стоун дуже яскраво описав те, як Мікеланджело вивільняв статуї із каменю,«розвіюючи мармурові чари», вирізуючи згідно зі своїми уявленнями.
Stone described vividly how Michelangelo released the statues from the stone,“breaking the marble spell,” carving from the images in his mind.

срібні вази Блакитні вази з пляшок Різна форма ваз Білі вазочки кантрі мармурові вази Одна форма, різні кольори Схожі відтінки кольору ваз Маленький секрет: наостанок дам вам ще одна порада.
silver vases Blue bottle vases Different form of vases White country vases Marble Vases One shape, different colors.

PinchukArtCentre представляє 11-й проект простору PAC-UA- виставку українського митця Саші Курмаза“Мармурові янголи з луками трусили в тінях маленькими пісюнами,
The PinchukArtCentre presents the 11th PAC-UA project, an exhibition by the Ukrainian artist Sasha Kurmaz“The marble angels with bows were shaking in shadows their small penises,