МАРОДЕРСТВА - переклад на Англійською

• looting
• marauding
• pillage

Приклади вживання Мародерства Українська мовою та їх переклад на Англійською

колоніальні імперії отримували ці матеріали за допомогою«крадіжок, мародерства, пограбування, шахрайства
economist Felwine Sarr, speaks of the“theft, looting, despoilment, trickery

Окрім грабежів, мародерства та хаотичного захоплення нерухомого майна на окупованих територіях, верхівка ДНР постійно заявляє про можливість«націоналізації»
In addition to the robberies, pillaging and chaotic capture of real estate in the occupied territories, the leadership of DNR declares

Іраку були у відносній безпеці, хіба що остерігались мародерства.
where, apart from looting, civilians were relatively safe in Iraq.

хто став на шлях бандитизму, мародерства і терору, наблизить той день, коли у ваші оселі,
contempt for those who took the path of banditry, looting and terror, bring the day when your homes,

відповідальності Росії за злочини проти України, розповів про практику мародерства росіян у Криму і завдання очолюваної ним організації, що надає всебічну допомогу українським переселенцям.
told about the practice of Russians' marauding in the Crimea and the task of the organization headed by him, which provides comprehensive assistance to Ukrainian IDPs.

хто став на шлях бандитизму, мародерства та терору, наблизить той день, коли до ваших домівок,
contempt for those who took the path of banditry, looting and terror, bring the day when your homes,

частих випадків дезертирства і мародерства на свою користь.
simply deserting and looting for themselves.

хворих для захисту їх від мародерства та поганого ставлення, для забезпечення їм належного догляду,
to protect them against pillage and ill-treatment, to ensure their adequate care,

Зазвичай, мародерство відбувалося під час воєн,
Usually, looting took place during wars,

Епідемії, злидні, мародерство й розпуста відкинули людство багато століть назад….
Epidemics, destitution, looting and depravity threw humanity back for many centuries.

Здебільшого турбування пов'язані з мародерством і ризиком втратити житло.
Their concerns were associated with marauding and risk of losing their houses or apartments.

Мародерство радянських солдатів, 1944 р.
Soviet soldiers pillaging, 1944.

Ми починали з того, що протидіяли мародерству після Майдану.
We began by controlling the looting after Maidan.

Він нагадав, що«Моторола» запам'ятався нелюдською жорстокістю та мародерством.
He reminded that‘Motorola' will be remembered for his inhuman cruelty and looting.

Мародерство, все, що завгодно у нас було.
In shadows; all that I had.

Всюди мародерство і вандалізм.
Trash and vandalism was everywhere.

Цьому мародерству потрібно покласти край.
This travesty must end.

Мародерство в Балаклії: арештували двох чоловіків.
Aggravated burglary: Two men arrested.

У всі часи це вважалося мародерством!
All this time I thought it was thingie!

Грабіж і мародерство заборонені.
Theft and fraud are prohibited.