МАРСІАНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• martian
• mars

Приклади вживання Марсіанської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Атмосферний тиск на вершині Олімпу становить лише 2% від тиску, характерного для середнього рівня марсіанської поверхні(для порівняння- тиск на вершині Евересту становить 25% від показника на рівні моря).
Pressure on the top of Mount Olympus is only 2% of the pressure characteristic of the average Martian surface(for comparison- the pressure on the top of Mount Everest is 25% of that at sea level).

Більшість будівельної вулканічної активності Alba Mons, вважається, відбулася протягом порівняно короткого періоду часу(близько 400 мільйонів років) марсіанської історії, переважно з кінця Гесперійської до самого початку Амазонської епохи.
Most of the constructional volcanic activity at Alba is believed to have occurred within a relatively brief time interval(about 400 million years) of Mars history, spanning mostly the late Hesperian to very early Amazonian epochs.

вуглекислий газ розкладений залишилася примітивної марсіанської рослинністю, що має червонуватий колір
carbon dioxide was decomposed by the remaining primitive Martian vegetation, which had a reddish color

вони є напрочуд молодими, зважаючи на те, наскільки древньою видається більша частина марсіанської поверхні, та й на малий розмір самого Марса.
which is a surprisingly young age considering how ancient the majority of the surface of Mars appears to be, and the small size of Mars itself.

Лавлок зацікавився складом марсіанської атмосфери, міркуючи, що будь-які форми життя на Марсі були би зобов'язані використовувати(а тому змінювати) її.
Lovelock became interested in the composition of the Martian atmosphere, reasoning that many life forms on Mars would be obliged to make use of it(and, thus, alter it).

апарат Космос-419- важкий апарат радянської марсіанської програми М-71 також зазнав невдачі.
Cosmos 419(Mars 1971C), a heavy probe of the Soviet Mars program M-71, also failed to launch.

Лавлок зацікавився складом марсіанської атмосфери, міркуючи, що будь-які форми життя на Марсі були би зобов'язані використовувати(а тому змінювати) її.
Lovelock became interested in the composition of the Martian atmosphere, reasoning that many life forms on Mars would be obliged to make use of it(and, thus, alter it).

ці породи були здатні ефективно поглинати воду з марсіанської поверхні, транспортуючи її в підповерхневі шари.
25 per cent extra water than those on Earth, and because of this drew the water from the Martian surface into its interior.

здобула знання марсіанської мови, хоча не"відчуває" мови.
to gain a working knowledge of the Martian language, though does not"grok" the language.

Крім датчика нейтронів, ще два інструменти апарату TGO будуть використовуватися для проведення попереднього аналізу верхніх шарів марсіанської атмосфери, роблячи особливий упор на виявлення слідів метану, основного індикатора наявності мікробіологічних форм життя.
In addition, the orbiter's other two primary instruments will be used to make a preliminary inventory of the trace gases in the Martian atmosphere, with special emphasis on finding methane- a key indicator of present-day microbial life.

створення першої марсіанської колонії.
among which including the creation of the first Martian colony.

особливо з точки зору марсіанської геології і ландшафту.
especially in terms of Martian geology and landscape(view from space).

приміщень, ізольованих від впливу марсіанської атмосфери.
areas that are isolated from the effects of the Martian atmosphere.

створення першої марсіанської колонії.
including the creation of the first Martian colony.

точка перигелію марсіанської орбіти повільно зміщується,
the point of perihelion in Mars's orbit changes slowly,

Суть марсіанської ракетно-паливної фабрики полягає в тому, що все це обладнання буде упаковано в невелику зручну коробку,
The essence of the Martian rocket-fuel factory is that all this equipment will be packed in a small convenient box,

Два сьогоднішні екологічні підходи до прогнозування потенційної життєпридатності марсіанської поверхні використовують 19
The two current ecological approaches for predicting the potential habitability of the Martian surface use 19

На 2016 рік компанія витратила кілька десятків мільйонів доларів на розробку концепту марсіанської транспортної системи,
As of October 2016, SpaceX was expending"a few tens of millions of dollars annually on development of the Mars transport concept,

Космічного центру Еміратів по реалізації грандіозної марсіанської місії зі створення людської колонії на Червоній планеті до 2117 р.
Space center of the Emirates on the implementation of the ambitious Mars mission for establishment of human colonies on the red planet by 2117.

подолав замість розрахованих 1 кілометра і 6 метрів марсіанської поверхні не більше 45 кілометрів.
instead of the calculated 1 kilometer and 6 meters of the Martian surface over 45 kilometers.