МАРТИНА - переклад на Англійською

• martin

Приклади вживання Мартина Українська мовою та їх переклад на Англійською

глибоко сумують з приводу смерті д-ра Мартина Зальма.
Future”(EVZ) mourn the loss of Dr Martin Salm.

який зцілив Св. Мартина Турського.
which healed St. Martin of Tours.

висловила подяку працівникам ДСНС, які втілили у реальність мрію Мартина.
Olga Turcan, expressedgratitude to the DSNS that embodied in reality the dream of Martin.

А ще колись ця вулиця називалася вулицею Святого Мартина- завдяки саме оцій пам'ятці архітектури.
Years ago this street was called St. Martin's Street- due to this monument of architecture.

це 14 квітня, вирішили влаштувати для Мартина справжнє свято та здійснити його найзаповітнішу мрію- побачити
decided to have a real holiday for Martin and his most cherished dream to make- see for yourself lifesavers

8-го сіяного Мартина Клижана, перш ніж програв 3-му сіянному
8th seed Martin Klizan, before losing to 3rd seed

Колумба в Новий Світ, він відкрив острів і назвав його Острів Сен-Мартин(«Isla de San Martín»), тому що цей день, 11 листопада, був день Святого Мартина Турського.
upon first sighting the island he named it Isla de San Martín after Saint Martin of Tours because it was 11 November, St. Martin Day.

воєначальник Феодор вночі із загоном воїнів схопив святителя Мартина і відправив його на один з Цікладскіх островів(Наксос)
the military commander Theodore with a detachment of soldiers seized Saint Martin by night and took him to Naxos,

Святого Мартина, який відрізає мечем полу свого плаща і віддає її жебракові.
St. Martin, who cut his cloak in half with his sword to share it with a beggar.

вилив сірчану кислоту на кілька творів, включаючи портрет Мартина Лютера і його дружини Катаріни роботи Лукаса Карнаха Старшого, в Державному музеї Нижньої Саксонії в Гамбурзі.
he poured sulfuric acid on several artworks including portraits of Martin Luther and his wife Katharina von Bora by Lucas Cranach the Elder in the Lower Saxony State Museum of Hanover.

Розворушивши чимало незагоєних ран центральноєвропейської пам'яті, Мартина Бунда зуміла створити захопливу сагу про жіночу солідарність всупереч усім лихоліттям Великої історії.".
Having stirred a lot of unhealed wounds of the Central European memory, Martyna Bunda managed to create an exciting saga of women's solidarity despite of all the troubles of the Great History.".

Сесілії Бо, Мартина Джонсона Хіда,
Cecilia Beaux, Martin Johnson Heade,

Реформації Мартином Лютером.
Reformer Martin Luther.

Мартином Чалфі.
Martin Chalfie.

Мартином Шварцшильдом.
Martin Schwarzschild.

Мартином Оттером.
Martin Otter.

Реформації Мартином Лютером.
Martin Luther's Reformation.

Она проводит каждые выходные с Бобби Мартином.
She's out every weekend with Bobby Martin.

Вона не є Мартином Лютером Кінгом.
She's no Martin Luther King.

Намагаєшся вразити дівчат, Мартине?
Trying to impress the girls, Martin?