МАРТІНІ - переклад на Англійською

День Мартіні.

The Martini Day.

Вона похована на кладовищі Східного Мартіна в Мартіні, штат Мічиган.

She is buried in East Martin Cemetery in Martin, Michigan.

Будь ласка, з льодом,- попрошу я замовляючи"Мартіні".

I will say"with ice please" when I order the Martini.

Північної Америки Р Мартіні А.

North America R A Martin.

Випивши пару келихів мартіні, людина уповільнює метаболізм на 73%.

After drinking a couple of glasses of martini, man slows metabolism by 73%.

Якщо не вип'ю третє мартіні- терористи переможуть".

I figure if I don't have that third martini, then the terrorists win.".

Для виробництва такого виду мартіні використовується біле і червоне вино.

For the production of this type of martini, white and red wine is used.

Не мартіні, але що зробиш.

No Anna's, but what are you going to do.

Спогади зі смаком мартіні.

You remember the taste of martinis.

З чим і як правильно пити мартіні?

Spinning DT and drinking a martini?

І часто виникає питання- з яким соком краще пити мартіні?

So it seems reasonable to ask what best pairs with a Martini?

Карл Антон Фрейзер фон Мартіні та Франц фон Зейлер були головними розробниками на більш ранніх

Karl Anton Freiherr von Martini and Franz von Zeiller were the leading drafters at the earlier

У 1892 році Міністр Освіти, Фердінандо Мартіні, запропонував придушити різноманітні заходи Сієнської академії.

In 1892, the Minister of Public Education, Ferdinando Martini, launched a proposal aimed at suppressing the Sienese academy's activities.

Rick Fishman:«Мартіні- він як жіночі груди: однієї недостатньо, а три- занадто багато».

HERB CAEN said,"Breasts are like martinis: one is not enough and three are too many.".

Напевно, тому підроблювати Мартіні дуже складно, зате оригінали продаються мільйонами пляшок щороку.

Perhaps that is why it is very difficult to fake martini, but the originals sold millions of bottles each year.

Я не випив дуже багато мартіні і не жартував, коли відповів:"Потрібно голодувати!".

I hadn't had too many martinis, and wasn't joking, when I replied,"It would take a famine!".

Крім того, Мартіні Б'янко- традиційний компонент величезної кількості коктейлів,

Moreover, Martini Bianco is a traditional component of a great number of cocktails,

Але незважаючи на всі великі шпигунські романи та мартіні, що струшували, а не збовтували, Холодна війна ніколи не розпалювалася в Європі.

But despite all the great spy novels and shaken not stirred martinis, the Cold War never did heat up in Europe.

День Мартіні завжди був часом для початку і закінчення в економічній сфері,

The Martini Day has always been a time for beginning

Наприклад, актор Хамфрі Богарт заявив:«Я ніколи не проміняю скотч на мартіні», і це дуже хороший рада, як би ви не сумнівалися.

For example, Humphrey Bogart advised“I should have never switched from Scotch to martinis,” which is good advice no matter how you shake it.

Приклади вживання Мартіні Українська мовою та їх переклад на Англійською