МАРШРУТНИЙ - переклад на Англійською

• shuttle
• trip
• route
• routed

Приклади вживання Маршрутний Українська мовою та їх переклад на Англійською

надати інформацію про безпечної експлуатації літаків, такі як наприклад Маршрутний планування публікацій,
safe operation of airplanes, such as for example trip planning publications,

Спостерігачі бачили, що маршрутний автобус та гольф-кар і далі курсували між контрольним пунктом в'їзду-виїзду(КПВВ)
The SMM also saw that a shuttle bus and golf cart continued to operate between the entry-exit checkpoint(EECP)

Ціна квитка на цей маршрутний пасажирський корабель становить 12
The ticket price on this route passenger vehicle is 12

то сімейний автомобіль або маршрутний транспортний засіб з характером».
whether as a family car or a shuttle vehicle with a lounge-like character".

Frontex також тісно співпрацює з прикордонними органами в основному тих країн, що зазначені як джерело або маршрутний транзит нелегальної міграції- відповідно до загальної політики ЄС зовнішніх зв'язків.
Frontex also works closely with the border-control authorities of non-EU/Schengen countries- mainly those countries identified as a source or transit route of irregular migration- in line with general EU external relations policy.

Або маршрутний автобус №496(від станції метро"Лукьянівська" або зупинок"Епіцентр","Заболотного","Метрологічна" до зупинки:"Лікарня Феофанія, корпус 2").
Or minibus№496(from Lukianivska metro station or bus stops"Epitsentr","Zabolotnoho","Metrologichna" to the stop:"Feofania hospital, housing 2").

Розбіжність маршрутних карт».
Mismatch of route maps".

Маршрутним автобусом зі ст.
Shuttle bus to Art.

Таким чином всього з використанням маршрутного методу відбору було опитано 1400 респондентів.
Thus 1400 respondents were interviewed with the use of route selection method.

Що забороняється водієві маршрутного транспортного засобу під час перевезення пасажирів?
What is prohibited to the driver of a route vehicle during the carriage of passengers?

Розташування поблизу зупинки маршрутного транспорту, або друга лінія.
Location near the stop shuttle transportation, or the second line.

Які види маршрутних листів я можу придбати?
What kinds of route sheets can I get?

На пару хвилин нашим маршрутним автобусом.
For couple minutes by our shuttle bus.

Від залізничного вокзалу маршрутне таксі № 101, 146;
From the railway station route taxi number 101, 146;

Дістатися до готелю можна на власному авто або маршрутними автобусами.
You can get to the hotel on your own car or by shuttle bus.

Маршрутне обстеження.
Route survey.

Оцінка маршрутних ризиків.
Route risk assessments.

Червона смуга- маршрутне таксі № 46.
Red stripe- route taxi№ 46.

Маршрутне таксі №208 до зупинки«Південна Борщагівка»;
Route taxi№ 208 to the stop“South Borshchagivka”;

Синя смуга- маршрутне таксі №93.
Blue bar- route taxi№93.