МАРІУПОЛЯ - переклад на Англійською

• mariupol
• shock-search

Приклади вживання Маріуполя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фонд розвитку Маріуполя, в свою чергу, є єдиною організацією,
The Mariupol Development Fund, in its turn, is the only

Говорячи про екозвички, ми поділилися досвідом багатьох кав'ярень Маріуполя, коли відвідувачам, які приходять зі своєю чашкою роблять знижку на напій.
Speaking about the environmental-friendly habits, we shared the experience of many cafes in Mariupol, when visitors who come with their own cup get a discount on the drink.

Тут підтримують наміри Маріуполя будувати логістичний хаб на територіях Покровської сільської ради,
Here they support Mariupol's intentions to build a logistics hub on the territory of the Pokrovske village council,

перебуваючи у центрі Маріуполя, СММ чула 11 вибухів невизначеного походження на невизначеній відстані зі сходу.
positioned in Mariupol city centre, the SMM heard 11 undetermined explosions at an unknown distance east.

Офіційного співчуття з приводу загибелі мирних мешканців Маріуполя на сайті російського посольства в Україні так і не з'явилося.
No official condolences were offered in regard to the civilian deaths in Mariupol on the website of the Russian Embassy in Ukraine.

Фонд розвитку Маріуполя взяв участь в організації переїзду трьох ВНЗ з непідконтрольною України територій.
The Mariupol Development Fund took part in organizing the transfer of three universities with non-controlled territories of Ukraine.

Надалі Фонд розвитку Маріуполя планує працювати з потенційними Нікольською
In future, the Mariupol Development Fund plans to work with potential Nikolska

Ua(сайт, що належить депутату міської ради Маріуполя Петру Іванову,
Ua(website that belongs to the Mariupol city council member Petro Ivanov,

Ми розробили програму підтримки Маріуполя»,- наголосив Президент
We have developed a program of support for Mariupol,” the president emphasized

Олександр- житель Маріуполя та єдиний учасник збірної України з Донецької області.
Oleksandr lives in Mariupol and is the only member of the Ukrainian team from the Donetsk region(Eastern Ukraine).

Зокрема, батальйон«Азов» цього дня захищав околиці Маріуполя від ворога, який пішов у наступ у напрямку міста.
In particular,“Azov” battalion has defended this day the Mariupol suburbs against enemy, which went on the offensive in the direction of the city.

Фонд розвитку Маріуполя зможе ефективніше контролювати реалізацію проектів, оскільки він рівною мірою віддалений від влади і від бізнесу.
The Mariupol Development Fund will be able to exercise more efficient oversight over the execution of the projects since it is equally independent from government and business.

Ми почали вирішувати накопичені проблеми- займаємось покращенням водопостачання Маріуполя, будуємо дорогу«Маріуполь- Запоріжжя», фінансуємо інші інфраструктурні об'єкти.
We have embarked on the settlement of the accumulated problems- we engage in improving the water supply in Mariupol, we are building Mariupol- Zaporizhia route, financing other infrastructure objects.

СММ також зустрілась з місцевим рабином, який повідомив, що зараз єврейська спільнота Маріуполя налічує близько 5000, а 200 членів вже виїхали, внаслідок конфлікту.
The SMM also met the local Rabbi who said that the Jewish community in Mariupol currently amounts to approximately 5,000 members and that 200 members had left due to the conflict.

відбувається у нас в Україні, адже він сам з Маріуполя.
especially him being from Sacramento.

можуть привести до виникнення смертельно небезпечної токсичного хмари, яка здатна знищити не тільки населення Маріуполя.
may lead to a deadly cloud of fumes that would extinct not only Mariupol's population.

Про це сказав Прем'єр-міністр України Володимир Гройсман під час підписання кредитної угоди з Урядом Франції за проектом оновлення системи водопостачання Маріуполя.
Prime Minister of Ukraine Volodymyr Groysman said this during a ceremony of the signing of a loan agreement with the Government of France on a project to update the water supply system in Mariupol.

рухаємося до мети- Маріуполя з сучасними, оновленими заводами та чистим повітрям.
modern steel plants and clean air in Mariupol.

крім того зробили реконструкцію подій, які призвели до обстрілу житлових кварталів Маріуполя.
the reconstruction of events leading up to the shelling of residential areas in Mariupol.

Цей готель розташований за 300 метрів від міського пляжу Маріуполя на березі Азовського моря.
This hotel is located 300 metres from the Mariupol City Beach on the Azov Sea.