МАСАМ - переклад на Англійською

• masses

Приклади вживання Масам Українська мовою та їх переклад на Англійською

будь-яка типова позовна заява до суду знаходиться в доступності широким масам населення.
any standard statement of claim to the court is available to the masses of the population.

вони вітають нових членів, доводить, що вони насправді догодити масам.
how they welcome new members proves that they actually cater to the masses.

Сем- останній«акселераціоніст»: він вважає, що технологія повинна бути доступна масам, і що реінкарнації не повинні контролюватись елітою.
Sam is the last"Accelerationist": He believes that technology should be available to the masses, and that reincarnation should not be controlled by the elite.

була доступна лише за копійки, що дозволило масам споживати цю інформацію вперше замість еліт.
allowing the masses to consume this information for the first time instead of just the elites.

програм допомоги не є допомога масам в інших країнах.
aid programs is not to uplift the masses in other countries.

Сучасна рекламна кампанія- це сукупність заходів різного роду з надання громадським масам певної інформації, яка має суто позитивно позначитися на подальшій діяльності організації як у досить короткостроковій,
A modern advertising campaign is a collection ofevents of various kinds to provide the masses with certain information that should have a particularly positive impact on the organization's future activities in both a short-term

На їхню думку, масам заважають накладені на них обмеження, і якщо політичні реформи нададуть виборче право більшості населення,
Their view was that the masses were being hampered by the restrictions that were being imposed upon them, that if political reform gave

атмосфери” у висвітленні Брюсселя, він твердо переконаний: роль Politico для європейської громадськості полягає не в тому, щоби розказувати масам про те, як працює ЄС.
spirit” to Brussels coverage he is adamant that its role in the European public sphere is not to instruct the masses on the workings of the EU.

вони продовжують лестити масам, зводячи до їх рівня всю культуру.
they will flatter the masses by bringing all culture down to their level.

дозволяє повітряним масам інтенсивніше проникати в приміщення.
which lets air masses to penetrate intensively into the premise.

Пізанської вежі в Пізі, який кидав об'єкти про землю, щоб показати, що різним масам потрібен один і той же час, щоб пролетіти одне і те ж відстань.
cast by objects on the ground to show that different masses requires the same time to fly the same distance.

також з граничною масою приблизно рівною одній чи двом масам Сонця, але при цьому набагато менша, ніж навіть білий карлик.
also with a limiting mass of about one or two times the mass of the sun but much smaller even than a white dwarf.

Радикальна зміна умов, дарованих широким масам на Заході сучасний рівень життя(дійсно високий у порівнянні з докапиталистическими або радянськими умовами), стало наслідком накопичення
The radical change of conditions that bestowed on the masses of the West the present average standard of living(a high standard indeed when compared with precapitalistic

Квест, який я стою, полягає в тому, щоб дати масам більше команд, щоб працювати на не-героїчних рівнях Sith Triumvirate Reid, а не обмежувати їх, видаливши такий ключовий елемент, як Deatthrooper.
The quest I am on is to give the masses more teams to work with in the non-Heroic tiers of the Sith Triumvirate Raid, not limit them by removing a key piece like Deathtrooper.

Відома широким масам фірма Stels, що зарекомендувала себе як виробник високоякісних велосипедів на будь-які випадки життя
Known to the masses firm'Stels', proved to be a producer high-quality bike for any occasion

Радикальна зміна умов, що дарувала широким масам на заході сучасний рівень життя(дійсно високий в порівнянні з докапіталістичними або радянськими умовами), стала наслідком накопичення
The radical change of conditions that bestowed on the masses of the West the present average standard of living(a high standard indeed when compared with precapitalistic

або«Теорія великого вибуху», то ви знаєте, що фізику можна представляти масам в цікавій формі.
then you know that physics can be made accessible to the masses in a fun way.

сервісну підтримку масам.
services to bring luxury to the masses.

співвідношення рухів зірок обернено пропорційні масам зірок.
with the ratios of the stars' motions inversely proportional to the masses of the stars.

прагнуть згуртуватися довкола якоїсь особистості, щоб народним масам було легше сприймати їх.
in order to be more easily understood by the crowd.