МАСАМИ - переклад на Англійською

• masses
• mass

Приклади вживання Масами Українська мовою та їх переклад на Англійською

володіє 9-13 масами Сонця.
has between 9-13 times the mass of the Sun.

Маркс неодноразово висловлював думку про те, що теорія стає матеріальною силою, коли вона оволодіває масами.
Marx once observed that theory becomes a material force when it grips the minds of the masses.

нарадами споживачів, демократично обраними масами громадян.
consumers' conferences democratically elected by the mass of the citizens.

формування капсули, заповненої гнійними масами, є частиною нас,
the formation of a capsule filled with purulent masses, are part of us,

Зоря з початковими масами бл.25-90 мас Сонця формують достатньо великі ядра, що після вибуху наднової
Stars with initial masses between about 25 and 90 times the sun develop cores large enough that after a supernova explosion,

На час виявлення LIGO гравітаційних хвиль, випущених під час остаточного злиття двох чорних дір масами 30 сонячних кожна,
At the time of the detection by LIGO of the gravitational waves emitted during the final coalescence of two 30 solar mass black holes,

Якби всі тіла Сонячної системи були точковими масами або твердими тілами, що мають сферично симетричний розподіл маси,
If all Solar System bodies were point masses, or were rigid bodies having spherically symmetric mass distributions,

Головна лінія конфлікту повинна проходити між масами народу та владною елітою індустріального суспільства(політики,
The line of conflict should be drawn between the mass of the people and the power-holding elite of industrial society(politicians,

З масами, порівнюнними з мільйонами мільярдів сонць,
With masses comparable to a million billion suns,

дослідити планети із масами, порівняними із Землею, що перебувають навколо інших зірок на орбітах в"зоні життя"[5].
characterise a planet of mass comparable to the Earth that is orbiting in the habitable zone[5] around another star.

ця гіпотетична позасонячна планета, ймовірно, має масу між 1 і 15 масами Землі»,- сказав провідний автор нового дослідження Суман Сатьял(Suman Satyal), викладач фізики Техаського університету в Арлінгтоні.
this hypothetical alien world would probably have a mass between 1 to 15 Earth's masses," said study lead author Suman Satyal from University of Texas at Arlington in the US.

взагалі виробництва в Росії, перетворилося на питанням протистояння й боротьби між міським пролєтаріятом і селянськими масами.
struggle between the urban proletariat on the one hand and the mass of peasants on the other.

З масами, порівнюнними з мільйонами мільярдів сонць,
With masses comparable to a million-billion suns,

зі своїми специфічними масами, які надзвичайно малі- менше однієї мільйонної маси електрона.
each with their specific mass, which is incredibly small- less than a millionth of the mass of an electron.

особливо ті, хто знав, як Тоа здійснювати контроль над масами, в результаті завоювання, або релігійної влади.
especially those who knew how to exercise control over the masses, by conquest or religious authority.

Що одна із шести дослідуваних зірок має планету із масою десь як у Юпітера, у половини планети із масами як у Нептуна, а дві третини мають“надземлі”.
A statistical analysis showed one in six of the stars studied hosts a planet of similar mass to Jupiter, half have Neptune-mass planets and two thirds have super-Earths.

масою 54 тисячі Дальтон), яка включає в себе дві поліпептидні ланцюги, що з'єднані дисульфідні містком з молекулярними масами 20 і 34 тисячі Дальтон.
which includes two polypeptide chains that are connected by a disulfide bridge with molecular masses of 20 and 34 thousand Daltons.

Був зроблений висновок, що одна із шести дослідуваних зірок має планету із масою десь як у Юпітера, у половини планети із масами як у Нептуна, а дві третини мають“надземлі”.
The conclusion was that one in six of the stars studied hosts a planet of similar mass to Jupiter, half have Neptune-mass planets and two thirds have super-Earths.

які розглядали історичний хід подій як результат дій видатних людей, покликаних керувати масами внаслідок своїх природних якостей.
Rome who viewed the historical course of events as the result of the actions of outstanding people called to lead the masses due to their natural qualities.

зі своїми специфічними масами, які надзвичайно малі- менше однієї мільйонної маси електрона.
each with their specific mass, which is incredibly small- less than a millionth of the mass of an electron.