МАСЛІ - переклад на Англійською

• oil
• butter

Приклади вживання Маслі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поки ми видобуваємо наш хліб, вона- той, хто катається в маслі.
While we're earning our daily bread,… she's the one with her hands in the butter.

ботанічний матеріал повинен залишатися протягом дуже тривалих періодів в маслі.
since the botanical material must remain for very long periods in the oil.

Чи перебуваємо ми у лампі, чи у вогні, чи у маслі, ми перебуваємо на тонкому рівні;
Whether we are in the lamp or in the light or in the oil, we are at a subtler point;

дослідницька група виявила 116 сполук у маслі і 16 в порошку.
the team found 116 compounds in the oil and 16 in the wax.

який випускає біологічно активні компоненти в маслі. В якості….
which releases bioactive components into the oil. As a….

дослідницька група виявила 116 сполук у маслі і 16 в порошку.
the research team found 116 compounds in the oil and 16 in the wax.

рівномірно сумішей в маслі.
mixes them evenly into the oil.

газу» є об'єднання європейських вчених в маслі.
Gas is an association of European scientists specializing in petroleum.

нейтралізують кислоти, які утворюються в маслі.
neutralize acids that form in the oil.

вся крупа була в маслі, потім вливаємо Мадейру
all the croup was in the oil, then pour in Madeira

Не буду втомлювати цифрами, лише відзначу, що вітамінів групи Е в кедровому маслі в 5 разів більше, ніж у знаменитому оливковій, а вітаміну F більше в три рази,
I will not tire the reader with figures, but only mention that the quantity of E group vitamins in Cedar nut oil is five times greater than in the famous olive oil,

Ще одним джерелом енергії в маслі є вітамін B12,
Another powerhouse in butter is vitamin B12,

Окрім устаткування на відпрацьованому маслі, фірма Kroll GMBH проводить мобільні і стаціонарні теплогенератори на рідкому паливі
In addition to equipment for waste oil, the firm Kroll GmbH manufactures mobile

пасерувати в розтопленому маслі з морквою 2-3 хвилини на повній потужності,
brown in melted butter with carrots 2-3 minutes at full power,

Вважається, що присутні в маслі в кількості 0,3% фосфатиди(лецитин)
It is believed that present in the oil in an amount 0,3% phosphatides(lecithin)

молоці та маслі- можуть підвищити кількість«поганого»
milk and butter- can increase the amount of“bad”

На яйці, перед його варінням, ставляться крапочки подушечкою пальця, змоченим в рослинному маслі(це можна зробити і пензликом для малювання);
On the egg, before it is cooked, the dots are placed with a small pincushion of a finger moistened in vegetable oil(this can also be done with a brush for drawing);

Спрей«Curl Control» містить все краще, що є в маслі Ши, вітаміни, амінокислоти, креатин і білки,
The"Curl Control" spray contains all the best that is in Shea butter, vitamins, amino acids,

приготована на кокосовому маслі їжа автоматично стає дієтичної.
cooked on coconut oil automatically becomes a diet.

Прислів'я"своя ноша не тягне","як сир у маслі катався"- це що взагалі,
Proverbs"is no sore","like cheese in butter rolls around"- is that all,