МАСОНИ - переклад на Англійською

• masons
• freemasons

Приклади вживання Масони Українська мовою та їх переклад на Англійською

Масони мають одну зі своїх цитаделей в Умео,
Freemasons have one of its strongholds in Umeå,

Позиція масонів: Через символи та емблеми масони навчають, що людина не є гріховною,
Mason's View: Through symbols and emblems, Masons teach that man is not sinful,

І іркутські масони влаштували декабристам захоплену зустріч,
And the Irkutsk masons gave the Decembrists an enthusiastic meeting,

таких, як розенкрейцери, масони, антропософії та інші.
such as the Rosicrucians, masons, anthroposophists and others.

Масони і їхні прихильники могли помітити, що Данте помістив зрадників-гостей у глибоку яму Пекла в 33-й Пісні Пекла.
Masons and their confederates may note that Dante placed the traitors to their guests in a deep pit of Hell in his 33rd Canto of the Inferno.

Через те, що масони використовували символіку, що пов'язана з Біблією, почали сприймати масонів як виразників інтересів євреїв.
Because the Masons used symbols connected with the Bible, the Masons began to be perceived as the spokesmen of Jewish interests.

Масони приділяли багато уваги моралі,
Masons paid much attention to morality,

Є й так звані«Братство Змії»,«Братство Дракона»,«Ілюмінати»,«Масони» та інші таємні товариства.
There are the so-called Brotherhood of the Snake, Brotherhood of the Dragon, Illuminati, Masons, and other secret societies.

або“Масони”- це не лише концептуальний ресторан, який розповідає історію масонства, але ресторація з смачною
or“Mason” is not merely a concept restaurant that tells the story of mason

Рекомендуємо цю страву, бо“масони” хочуть не лише нагодувати вас, але й здивувати.
We recommend this dish because“the masons” not only want you to be full but make a surprise.

Якщо вас не беруть у масони, можете спробувати вступити хоча б у козаки.
If you don't want to stay at Marriott, at least you can go out and buy Coke.

який зараз використовують масони.
now used by freemasons.

але масони зі штаб-квартирою в чудовому будинку наМоулсфорс-стріт,
such as the Knights of Columbanus, but the masons, with headquarters in a splendid building in Molesworth Street,

Вони страждатимуть, побачивши таку гидоту, але голосу Моїх вірних служителів громадськість не почує, оскільки вони, масони, будуть контролювати всіма можливими способами те, як сприйматимуть цю нову літургію.
They will be pained to see such an abomination, but the voices of my loyal servants will not be heard in public, for they, the masons, control how this new liturgy will be perceived in every way.

У публікації«Вартова башта» та«Масони» письменник заявив,«хоча WT має матеріал для самовдосконалення, тяга насправді не на особистісний ріст,
In the Watchtower and the Masons publication the writer stated“although the WT does have material on self improvement,

Ротарі, Масони, Лицарі Колумба
Rotary, Masons, Knights of Columbus

Історія доказує, що масони є винні за ідеологічну деморалізацію народів,
History witnesses that the Masons are responsible for ideological demoralization of the nations,

Ми можемо допомогти організувати Вам найромантичнішу вечерю в одному із найпопулярніших ресторанів Львова«Лівий берег»,«Масони»,«Гасова Лямпа»,«Кумпель».
We can help you organize a romantic dinner in one of the most popular restaurants of Lviv“Left Bank”,“Masons”,“Kerosene lamp”,“Kumpel”.

У 1884 році Папа Лео Третій видав енцикліку, що стверджує:"Масони-- одне з таємних товариств, що намагається відродити"традиції
In 1884 Pope Leo XIII issued a proclamation stating that Masonry was one of the secret societies attempting to"revive the manners

Не впевнений, що робити з цим джерелом, Вінман, хоча це мене привело до ще однієї цікавішої публікації«Вартова башта та масони», попередньо читаючи про«Братство» Стівена Найта.
Not sure what to make of that source, Vinman, although it did lead me on to another slightly more interesting publication“The Watchtower and the Masons”, having previously been reading about“The Brotherhood” by Stephen Knight.