МАСОЮ ТІЛА - переклад на Англійською

• body weight
• body mass

Приклади вживання Масою тіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

У жінок з масою тіла 90 кг і більше контрацептивна ефективність може бути зниженою.
In women with a body weight of 90 kg or more, the effectiveness of contraception can be reduced.

яка вважається за масою тіла.
which is considered by weight of the body.

динамічні навантаження масою тіла при ходьбі і підтримці тіла у вертикальній позі.
dynamic loads of body weight when walking and maintaining the body in a vertical position.

Розрахована таким чином добова доза для пацієнта з масою тіла 70 кг становить 1000 мг, для пацієнта з масою тіла 80 кг- 1150 мг.
The calculated daily dose for a patient with a body weight of 70 kg is 1000 mg, for a patient with a body weight of 80 kg- 1150 mg.

Окремо відзначимо, що біг не рекомендується людям з масою тіла вище 80-85 кг.
Separately note that running is highly discouraged for people with a body weight above 80-85 kg.

Наприклад, жінці з ростом 165 см і масою тіла 80 кг пора починати зниження ваги,
For example, a woman with a height of 165 cm and a body weight of 80 kg is about to start losing weight,

Частина досліджень показує назад пропорційну залежність між частотою живлення і композицією/ масою тіла- тобто чим більше прийомів їжі,
Part of the research shows correlation between frequency proportional back power and composition/body mass i.e. the more meals, the less weight(other

Для сучасної медицини дуже важливо, щоб якомога більше людей з масою тіла не менше 50 кг давали кров повної дозою 450 мл, а плазму 600 мл.
For modern medicine, it is very important that as many people as possible with a body weight of at least 50 kg give blood with a full dose of 450 ml, and plasma 600 ml.

низькою масою тіла або повільним метаболізмом лікарських засобів,
low body weight or slow metabolism of medicinal products,

Щоб пояснити зв'язок між масою тіла і температурою, ці два вирази об'єднуються для створення первинного рівняння МТЕ,
To explain the relationship between body mass and temperature, these two equations are combined to produce the primary equation of the MTE,

Дітям з масою тіла 4-32 кг(від 1 місяця до 12 років)
Children with body weight 4-32 kg(from 1 month to 12 years)

Особливе місце в працях Фадєєнко Г. Д. відводиться вивченню ролі мелатоніну при порушеннях моторної функції шлунково-кишкового тракту у пацієнтів з підвищеною масою тіла, порушеннями вуглеводного
A special place in the works of Galyna Fadieienko is given to the study of the role of melatonin in disorders of motor function of the gastrointestinal tract in patients with high body mass, disorders of carbohydrate

Проте маса жирної маси також збільшилася разом із загальною масою тіла в цьому дослідженні, подібно до попереднього вивчення ефекту МА на збільшення маси тіла у пацієнтів з ВІЛ-інфікованою втратою маси тіла. Малліган та ін.
However, fat-free mass was also increased along with total body weight in this trial, similar to a previous examination of the effect of MA on weight gain in patients with HIV-associated weight loss. Mulligan et al.

у дітей з надмірною масою тіла та ожирінням і визначення їхнього взаємозв'язку зі структурними змінами залози.
in paediatric patients with excessive body weight and obesity, and to determine their relationship with the structural changes of the pancreas.

в тому числі недоношеним і дітям народженим з масою тіла менше 1000 г;
including premature neonates and newborns with the body weight less than 1,000 g;

допомогло в управлінні масою тіла.
intake of calories which helped in body weight management.

В організмі дорослої людини з масою тіла 65 кг міститься близько 40 л води, з якої 25
In the body of an adult with a body weight of 65 kg contains about 40 l of water,

Капсули: дітям старше 15 років з масою тіла 50 кг і більше призначають по 1-2 капсули з інтервалом між прийомами не менше 4 годин(не більше 8 капсул на день).
Capsules: children older than 15 years with a body weight of 50 kg or more appoint 1-2 capsules between meals at least 4 hours(no more than 8 capsules per day).

Дітям з масою тіла більше 40 кг
Children with a body weight of more than 40 kg

Іноді розмір пухлини обумовлений масою тіла пацієнта: при збільшенні ваги хворого збільшується в розмірах
Sometimes the size of the tumor due to the body weight of a patient: if you increase the weight of the patient increases in size