МАССАЧУСЕТСА - переклад на Англійською

• massachusetts

Приклади вживання Массачусетса Українська мовою та їх переклад на Англійською

головних бунтівників Массачусетса, про необхідність тікати.
Samuel Adams, chief of rebels in Massachusetts.

в 1830 році був призначений державним геологом Массачусетса, займаючи цю посаду до 1844 року.
in 1830 was appointed state geologist of Massachusetts(he held the post until 1844).

в 1830 році був призначений державним геологом Массачусетса, займаючи цю посаду до 1844 року.
in 1830 was appointed state geologist of Massachusetts, a position he held the post until 1844.

до її розплідників Мерріпа на берксирських горах Массачусетса.
for her Merriedip Kennels in the Berkshire Hills of Massachusetts.

переміщаючись із Каліфорнії до Массачусетса і назад, перш
moving from California, to Massachusetts, and back again,

Була членкинею Освітньо-промислової спілки жінок Бостона, а також Бостонської Жіночої профспілкової ліги, Комісії з мінімальної заробітної плати в штаті Массачусетс та Ліги споживачів Массачусетса.
She was a member of the Women's Educational and Industrial Union of Boston as well as the Boston Women's Trade Union League, the Massachusetts Minimum Wage Commission, and the Massachusetts Consumers' League.

згодом губернатора Нью-Йорку, Массачусетса і Нової Англії.
former Governor of New York, Massachusetts and New England.

згодом губернатора Нью-Йорку, Массачусетса і Нової Англії.
governor successively of New York, Massachusetts, and New England.

Вона була заснована в Бостоні, штат Массачусетс 27 листопада 1839 р., і є другим найстарішим професійним товариством, що постійно діє, у США(старше лише Медичне товариство Массачусетса, засноване в 1781 р.).
It was founded in Boston, Massachusetts on November 27, 1839, and is the second oldest continuously operating professional society in the US(only the Massachusetts Medical Society, founded in 1781, is older).

Нагурні є професором Меморіалу Джона Ф. Сміта в Школі менеджменту Ісенберга в Університеті Массачусетса Амгерста в Амхерсті.[1]
Nagurney holds the John F. Smith Memorial Professorship in the Isenberg School of Management at the University of Massachusetts Amherst at Amherst.[1]

запрошених викладати у коледжі на повний день, а згодом- професором в Університеті Массачусетса в Амхерсті.
first jazz musicians to teach full-time at a college, when he was hired as a professor at the University of Massachusetts at Amherst.

Співдружність Массачусетса, нації та світу шляхом надання освіти,
the Commonwealth of Massachusetts, the nation and the world through the provision of education,

У 1972 році Макс Роуч став одним із перших джазових музикантів, запрошених викладати у коледжі на повний день, а згодом- професором в Університеті Массачусетса в Амхерсті.
In 1972, he became one of the first jazz musicians to teach full time at the college level when he was hired as a professor at the University of Massachusetts at Amherst.

Семюел Адамс з Массачусетса, Патрік Генрі з Вірджинії
Samuel Adams of Massachusetts, Patrick Henry of Virginia

Семюел Адамс з Массачусетса, Патрік Генрі з Вірджинії
Samuel Adams of Massachusetts, Patrick Henry of Virginia

Спочатку послуга буде доступна тільки жителям Каліфорнії, Массачусетса, Міссурі,
The service will initially only be available to residents of California, Massachusetts, Missouri, Montana,

яке було зафіксовано губернатором Джонатаном Белчером до того, як провінція Нью-Гемпшир отримала губернатора, який також не керували сусідньою провінцією Массачусетса Бей Еппінг був названий Еппінг.
incorporated as a town, the last New Hampshire town chartered by Governor Jonathan Belcher before the Province of New Hampshire was granted a governor who did not also govern the neighboring Province of Massachusetts Bay.

педагога Едварда Еверетта з Массачусетса на посаду віце-президента.
educator Edward Everett of Massachusetts for Vice President.

педагога Едварда Еверетта з Массачусетса на посаду віце-президента.
educator Edward Everett of Massachusetts for vice president.

система кримінального правосуддя, взята з консолідованих міжнародних довідок- таких як аспірантура Університету Массачусетса або Університету Лестера, в якій кваліфікована"система кримінального правосуддя" використовується для посилаються на міждисциплінарний підхід до аспектів, які стосуються зазначеної діяльності.
has been taken from consolidated international references- such as the postgraduate studies of the University of Massachusetts or the University of Leicester- in which the qualifying“criminal justice system” is used to refer the interdisciplinary approach to the aspects concerned by said activity.