МАСТИКА - переклад на Англійською

• mastic
• paste

Приклади вживання Мастика Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перемішуючи скипидар. Коли мастика приготована, її наносять на підлогу, ретельно.
Mixing turpentine. When the paste is cooked, it is applied to the floor, carefully.

однак необхідно пам'ятати, що лак або мастика роблять значний вплив на виділення шкідливих речовин в атмосферу.
however it is necessary to remember that the varnish or mastic make considerable impact on allocation of harmful substances in atmosphere.

приготувати її можна самим. Мастика.
you can cook it yourself. Mastic.

змішаної з горіхами, мастика- покриття з цукру.
mixed with nuts, resin- coating of sugar.

гидроизолировать її: для цього підходить мастика.
waterproofed it: for that is the mastic.

В даному випадку бітумна мастика і руберойд не застосовуються, а використовують більш сучасний фольгований матеріал, який крім захисту
In this case, bitumen mastic and roofing material not applicable, and use a more modern foil material,

З кожним меншим підставою пірамід протектора з'єднаний силіконовий мастика відповідної комутаційної шині по холодній стороні матричного блоку термоелементів з можливістю утворення всередині кожної піраміди лунок для розміщення в них відповідних комутаційних шин.
To each smaller base of the pyramids of the protector there connected is the silicone primer on the corresponding switching bus on the cold side of the matrix unit of the thermoelements with a possibility of formation inside each pyramid of pits for the arrangement in them of the corresponding switching buses.

В Македонії, мастика традиційно виготовляється в регіоні Струмиці; найвідоміший бренд Strumička mastika("Струмицька мастика"), виготовляється компанією Grozd з 1953 року,
In North Macedonia, mastika has traditionally been made in the Strumica area; the best known Macedonian brand,

Мастику(з температурою близько 55 ° С) зливають.
Mastic(with temperatures around 55 В° C), drained.

Мастика для замазування швів;
Mastic for seaming joints;

Мастика для приклеювання руберойду- холодна і гаряча.
Mastic for gluing roofing material- cold and hot bitumen.

Найбільшого поширення набула бітумна холодна мастика, яка використовується.
The most widespread cold bituminous mastic, which is used.

Загрунтувати(грунтовка- рідша мастика) і просушити 1-2 діб. Коли.
Primed(primer- a liquid paste) and dry 1-2 days. When.

У Греції в напій додають смолу, і він називається Мастика(«Mastika»).
In Greece gum is added to it and the drink is called"Mastika".

Велику ефективність має густа мастика, яку можна нанести за допомогою пензля або валика.
Greater efficiency is a thick paste, which can be applied with a brush or roller.

сирійське слово«Хіос» означає«мастика»(смола, найвідоміший продукт Хіосу).
that the Syrian word"Chios" means"mastic"(mastiha- the famous product of Chios).

Схема та ж: мастика+ руберойд або плівка.
The scheme is the same: mastic+ the roofing material or film.

Мастика гідроізоляційна“WaterBlock”.
Waterproofing Mastic“WaterBlock”.

Відзначимо, що мастика водостійка. Для наклеювання лінолеуму на тканинній.
Note that waterproof mastic. For gluing linoleum on tissue.

Мастика- ще один національний напій.
Mastic is another national drink.