МАСТИЛОМ - переклад на Англійською

• grease
• lubricant
• oil
• lubrication

Приклади вживання Мастилом Українська мовою та їх переклад на Англійською

фільтр буквально розривається по шву під впливом високого тиску, створюваного моторним мастилом.
the filter literally breaks along the seam under the influence of high pressure created by engine oil.

майже зникають, і сама шкіра поступово покривається зародкової мастилом.
the skin itself is gradually covered with a germinal lubricant.

заповнений нейтральним мастилом підвищеної нагрівостійкості.
is filled with neutral grease of high heat resistance.

Насичені мастилом діацелігліцерол(DAG) мають високу поживну цінність, оскільки вони переварюються
Diacylglycerol(DAG) rich oils have shown a high nutritional value since they are digested

закритим способами синтетичним і мінеральним мастилом, мастило сумішами, гідравлічними рідинами
closed methods by synthetic and mineral oils, oil-mixtures, hydraulic liquids

їх щільність посадки і набивка їх мастилом.
their planting density and stuffing them with grease.

мастильну частину вала слід покрити мастилом, щоб уникнути заклинювання;
the lubricating part of the shaft should be coated with lubricating oil to avoid jamming;

Машина заповнювала мастило № 0 мастилом у редукторі перед виходом з заводу. Нагнітальний клапан заповнений мастилом з літієвої основи. Протягом 6-10 місяців після експлуатації
The machine has been filling the lubricating oil No 0 grease in the reducer before leaving the factory The discharge valve has been filled with lithium base grease Within 6 10 months after the operation the transmission

на яку заздалегідь наноситься універсальна або нейтральна мастило, і цієї мастилом покривається вся внутрішність стовбура;
a brush with stiff bristles, which are coated with universal or neutral grease, is put on the ramrod, and the entire inside of the barrel is covered with this grease;

Бойовий прапор з лінкора USS Arizona який затонів під час атаки на Перл-Гарбор японськими літаками 7 грудня 1941 був забруднений мастилом і був спалений через'непридатність подальшого використання',
The battle ensign flown from USS Arizona during the attack on Pearl Harbor by the Japanese Naval Air Forces on December 7, 1941 was badly stained with oil and it was burned as being'unfit for further use',

а зволожені мастилом пальці дівчини описують кола по голівці
the fingers moistened by the lubricant of the girl describe the circles around the head

не працюють з лубрікаторним мастилом, що в свою чергу позначається на більшому забрудненні повітря
do not work with lubricators lubrication, which in turn affects more air pollution

Вода, вироблена у значних кількостях(спалене мастилом 1L виробляє приблизно 1kg води), може використовуватися для
The water produced in significant quantity(burnt oil produces about 1L 1kg water),

підкреслюють аналітики путінізму,«корупція є тим мастилом, завдяки якому працює ця[путіністська] система» і«в кінцевому рахунку, саме через відсутність жорсткого контролю
as analysts of Putinism emphasize,“corruption is the lubricant on which this[Putinist] system operates” and“[u]ltimately it is because of the lack of rigorous oversight

А ще якісь мастила використовуються в перфораторі Makita 2450 і 2470?
And some grease used in punch Makita 2450 and 2470?

Не затягуйте з заміною мастила, стежте за її станом.
Do not tighten with the lubricant replacement, monitor her condition.

Електричний заряд перетворює мастило в клей- і навпаки.
Electric charge makes the grease in the glue- and vice versa.

Наприклад, звичайне силіконове мастило має гарний водовідштовхувальний ефект.
For example, conventional silicone grease has a good water repellent effect.

Так теж допускається наносити мастило. Кашу маслом не зіпсуєш!
So, too, are allowed to apply lubricant. Porridge oil will not spoil!

Якщо використовується мінеральне мастила, негативний ефект високої температури збільшується драматичним чином….
If mineral oil is used, the negative effect of high temperature increases dramatically….