МАСШТАБНИМ - переклад на Англійською

• large-scale
• massive
• ambitious
• big
• extensive
• major
• the largest

Приклади вживання Масштабним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша компанія була представлена масштабним стендом у павільйоні, присвяченому інноваційним технологіям,
Our company was represented by a large-scale stand in the pavilion devoted to innovative technologies,

Найбільш масштабним проектом стала закупка польових короткохвильових радіостанцій Harris Falcon II
The most ambitious project was the purchase of Harris Falcon II

Свято виявився настільки красивим і масштабним, що вразив і монарха,
The celebration was so beautiful and massive that impressed both the monarch

У 1992 році вийшов перший спектакль, в якому тріо«Експресія» стало масштабним шоу-проектом«Борис Моїсеєв
In 1992 came the first performance in which the trio"Expression" has become a large-scale show-project"Boris Moiseyev

Втім, збутися цим масштабним планам не судилося, і підйомник на Володимирській
However, all those ambitious planes didn't come true,

За десятиліття свого існування бонусні програми авіакомпаній стали масштабним явищем- практично кожна авіакомпанія пропонує своїм пасажирам як мінімум одну програму лояльності, яка дозволяє економити на перельотах.
For decades, airline miles have become a massive phenomenon- practically every airline offers its passengers the at least one loyalty program, allowing to save on flights.

Конфлікт ніколи б не став таким масштабним, якби не був викликаний ззовні Сирії- зі зброєю, грошима та бійцями.
But he added“the conflict would never have become so big if it had not been fuelled by outside of Syria- with weapons, money and fighters”.

Збільшення оборот грошей обіцяє зробити більш масштабним використання«пластику», як простого
To be or not turnover of money promised to make more extensive use of"plastic" as simple

Чим більш сучасним і масштабним планується зробити автосервіс,
The more modern and ambitious plans to make car wash,

Аби Дитяче Євробачення в Києві стало дійсно масштабним і незабутньою подією, щоб створити грандіозне шоу, Euromedia Company запросила до його підготовки як українських,
For making Junior Eurovision Song Contest in Kiev really massive and unforgettable event Euromedia Company invited for its preparation both Ukrainian

Конфлікт ніколи б не став таким масштабним, якби не був викликаний ззовні Сирії- зі зброєю, грошима та бійцями.
But the conflict would never have become so big if it had not been fueled by outside of Syria- with weapons, money, and fighters.".

Атака на поліцейський відділок стала 16-м масштабним нападом в столиці Афганістану з січня цього року.
The attack on The police building 16. major attack in the capital, Kabul, since January.

Процес нагородження CFI був масштабним, з джерелами для номінацій, включаючи передплатників
The CFI awards process was extensive, with sources for nominations including subscribers

Конфлікт ніколи б не став таким масштабним, якби не був викликаний ззовні Сирії- зі зброєю, грошима та бійцями.
But he added existing conflicts would never have become so big if it had not been fuelled by outside of Syria with weapons, fund and fighters.

Merch by Amazon дозволяє вам скористатися масштабним охопленням Amazon і пасивно заробляти гроші на власних розробках.
Merch by Amazon allows you to tap into Amazon's massive reach and to make money passively from your own designs.

Депутати Держдуми запевняють, що нададуть повну законодавчу підтримку спільним масштабним проектам у сферах економіки, науки, культури.
The State Duma deputies will provide the utmost legislative support to joint ambitious projects in the economic, scientific, and cultural sectors.

Масштабним меценатським проектом 2018 року в галузі освіти став ремонт опорного навчального закладу«Романівська гімназія».
The major philanthropic project in 2018 in the field of education was the repair of the educational institution“Romaniv Gymnasium”.

Масштабним і небезпечним аспектом економічної кризи є вплив на нижні шари атмосфери парникових газів,
A big and dangerous aspect of the ecological crisis is the influence on the low level of atmosphere of greenhouse gases,

Ru-300» 2017 року стало восьмим за рахунком і найбільш масштабним за всю історію існування.
Ru-300" 2017 was the eighth and most ambitious in the history of existence.

я вирішив знайти партнера-режисера, який буде співпрацювати зі мною під час роботи над цим масштабним фільмом.
I have decided to find a partner in a director who will collaborate with me on this massive film.