МАСШТАБНОСТІ - переклад на Англійською

• scale
• magnitude
• size
• immensity

Приклади вживання Масштабності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Замість мене говорять емоції і захват від масштабності людської фантазії,
Instead of me, talk my emotions and admiration for magnitude of human imagination,

Я хотів би отримати відчуття масштабності і потенціалу, щоб зменшити необхідність виходити і стежити за кількістю шкідників».
I wanted to get a sense of the scalability and the potential to reduce the requirement of having summer scouts go out and monitor pest counts.”.

Окрім масштабності робіт, Дарія велику увагу приділяє і сюжетам, що на них зображені.
Besides the scale of her works, Dariya pays close attention to the images she uses.

накладає додаткові потреби гнучкості, масштабності, безпеки і надійності інфраструктури компанії.
additionaly increases demand for flexibility, scalability, security and reliability of the company's infrastructure.

аналізують докази масштабності й організованості атаки на активістів Євромайдану.
analysis of evidence of large-scale and organized attacks on Euromaidan activists.

Чинник масштабності означає поширеність злочинів по всій країні,
The scale factor means the prevalence of crimes across the country,

Виходячи з розмірів споруд та масштабності всього комплексу шукачі потаємним істини роблять висновок про те, що це місце- не що інше, як«космопорт для інопланетних літальних кораблів».
Proceeding from the sizes of structures and scale of the whole complex seekers hidden truth conclude that this place is nothing like"the spaceport for extraterrestrial flying vehicles".

Спеціальний аналіз небезпек з описанням можливих аварій, які можуть трапитися на стадії експлуатації, що однозначно впливають на безпеку користувачів доріг у тунелях, та характеру та масштабності їх можливих наслідків;
A specific hazard investigation describing possible accidents which clearly affect safety of road users in tunnels which might occur during the operating stage and the nature and magnitude of their possible consequences;

У результаті дослідження пропонується єдиний сутнісний підхід до агентства регіонального розвитку з урахуванням масштабності та сфери діяльності інституційного посередника задля скоординованого просування регіонів країни у напрямку сприяння соціально-економічному розвитку територій мезорівня.
The study proposed a unified approach to the essential Regional Development Agency, taking into account the scale and scope of the institutional intermediary to promote coordinated regions of the country in the direction of promoting socio-economic development of midlevel theories.

бачить ознаки надмірного насильства, але не бачать ані системності нападу, ані масштабності.
signs of excessive violence, but did not see either systematic attack or the immensity.

забезпечить більш високий рівень комплексності та масштабності дослідження діяльності господарюючих суб'єктів.
would ensure a higher level of complexity and scale of research of activity of economic subjects.

зухвалості та масштабності вжитих зусиль.
audacity and scale of the efforts taken.

які не отримують достатніх ресурсів з боку приватного сектора в силу їх масштабності, складності та тривалості строків окупності.
not receiving sufficient resources from the private sector because of their scale, complexity and duration of payback periods.

чекає воістину гідна нагорода- неймовірна по своїй красі і масштабності панорама Дубая.
a truly worthy award awaits- incredible in its beauty and scale, panorama of Dubai.

Як приклад масштабності проблеми, в середині квітня ціла дивізія жандармерії військ було наказано від Хаккярі до Чатак в бій велике повстання,
As an example of the enormity of the problem, in the middle of April an entire division of gendarmerie troops was ordered from Hakkâri to Çatak to battle a major uprising there,

коли вся гра ще попереду, все що Вам доведеться зробити з приводу євангелізму, масштабності, з приводу того чи Ви продаєте
when you're ahead of the game with the things you need to do about evangelism about scale, about wether you are selling

сама кампанія за рахунок масштабності була внесена в«Книгу рекордів України».
the campaign itself due to its scale was included in the“Ukrainian Book of Records”.

Львові на стадіоні«Арена Львів».[2] Із ростом якості та масштабності самої конференції, щороку також росте команда організаторів ІТ Arena.
With the growth of the quality and scale of the conference itself, the team of organizers of the IT Arena is also growing yearly.

творець філософсько-практичної Системи«Розвиток Людини», за повнотою та масштабності претендує на роль нового Вчення.
practical System, which aspires to become a new Teaching according to its completeness and comprehensiveness.

характеру, масштабності та особливостей головного воєнно-політичного заходу Російської Федерації в 2016 році- СКШН«Кавказ-2016»- свідчить,
nature, scope and specifics of the main military and political event in the Russian Federation in 2016- the“Caucasus-2016”