МАСШТАБУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• scale
• scalable
• scaling
• scaled
• to expand

Приклади вживання Масштабуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Густина імовірності повинна масштабуватися на 1/ σ{\displaystyle 1/\sigma}
The probability density must be scaled by 1/ σ

Poloniex зможе ефективно масштабуватися, з ризиком, сумісністю
Poloniex will be able to scale effectively, with risk,

Як концепція блокчейна починає масштабуватися і стає невід'ємною частиною економічної системи,
As the blockchain concept begins to scale and becomes an integral part of the economic system,

Густина імовірності повинна масштабуватися на 1/ σ{\displaystyle 1/\sigma}
The probability density must be scaled by 1/ σ{\displaystyle 1/\sigma}

Як Ethereum продовжує масштабуватися, а його технологія поліпшується,
As Ethereum continues to scale and its technology improves,

Густина імовірності повинна масштабуватися на 1/ σ{\displaystyle 1/\sigma}.
The probability density must be scaled by 1/ σ{\displaystyle 1/\sigma}.

Мережа Lightning дозволить Біткойн масштабуватися від 3 транзакцій в секунду до мільйонів транзакцій в секунду і дозволить отримувати виключно низькі комісії.
Lightning Network will allow Bitcoin to scale from 3 transactions per second to millions of transactions per second and allow for exceptionally low fees.

Крім того, бажання масштабуватися і спільні з акціонером цінності дозволять компанії підкорювати нові висоти».
In addition, the desire to scale and the values shared with the shareholder will allow the company to conquer new heights.”.

Вам потрібна хороша система моніторингу. Вона допоможе визначити той самий момент, коли пора масштабуватися".
which will help you determine the exact moment when it's time to scale up".

Інший недолік полягає в тому, що Java-програми не можуть лінійно масштабуватися в світі високопродуктивних обчислень.
One other common criticism is that Java programs fail to scale linearly in the world of high-performance computing.

у вас має бути можливість масштабуватися з часом, щоб задовольняти постійно зростаючий попит.
you must have the ability to scale over time in order to meet the ever-growing demand.

всі зображення повинні масштабуватися відповідно до максимальної ширини.
all images should be scaled to maximum width property.

Створення мікросхеми з 50 кубітами можливе лише в тому випадку, якщо помилки будуть продовжувати масштабуватися так само повільно, як показала команда вчених.
A 50-qubit chip will only be possible if the errors continue to scale in the way the team has shown.

де було б більше простору, щоб масштабуватися.
where there would be more space to scale.

до впровадження, масштабуватися якомога швидше.
to production, to scale as quickly as possible.

Крім цього, спікер керує цільовими стартапами, допомагаючи їм масштабуватися та виходити на нові ринки.
Moreover, the speaker runs several startups helping them to grow and enter new markets.

хмарні сервіси, які він надає, можуть масштабуватися зі зростанням компанії.
the cloud services it offers can be scaled to grow with the company.

архітектура FlexiCapture може масштабуватися, щоб задовольнити ваші вимоги до обробки.
the architecture of FlexiCapture can grow to meet your processing requirements.

Їзда може масштабуватися, якщо ви в змозі зіштовхнути досить дешевих
Rides might scale if you're able to litter enough cheap

описом того, як додаток може масштабуватися від малих до дуже великих екранів».
a description of how an app can scale from small to extra-large screens.