Приклади вживання Матвієнко Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
свободи слова»,- сказала Матвієнко.
freedom of speech," TASS quoted Matviyenko as saying.Наша Україна" має бути представлена в демократичній коаліції двома керівниками- прем'єр, голова Верховної Ради",- сказав Матвієнко.
Our Ukraine should be represented in a democratic coalition in the two leading posts-- those of prime minister and Verkhovna Rada head," Matviyenko added.Бійці, що проходять реабілітацію в обласному госпіталі інвалідів, відвідали концерт української співачки Тоні Матвієнко в рамках проекту«Мистецька терапія».
Soldiers undergoing rehabilitation at the Regional Hospital of Disabled People attended a concert by Ukrainian singer Toni Matviyenko as part of the“Art Therapy” project.Наша Україна" має бути представлена в демократичній коаліції в двійці керівників- прем'єр, голова ВР",- сказав А. Матвієнко.
Our Ukraine should be represented in a democratic coalition in the two leading posts-- those of prime minister and Verkhovna Rada head," Matviyenko added.Претендент Тібілов зміг відповісти на це лише фотографією голови Ради Федерації Росії Матвієнко і повідомленням про зустріч з нею.
Contender Tibilov answered that with just a photo of the chairman of the Federation Council of Russia, Valentina Matvienko, and a statement of meeting with her.Денис Матвієнко, який буде виконувати партію Джека Гетсбі,
Матвієнко збирала нараду з керівниками органів місцевої влади Забайкальського краю РФ,
Matviyenko met with heads of local authorities of the Trans-Baikal Territory of the Russian Federation,З тих пір Матвієнко на сім років пов'язала своє життя з роботою в Мзс,
Since then, for seven years, Matvienko has linked his life with work in the Foreign Ministry,Тож Зоя Матвієнко разом з іншими організаціями, що входять до„Коаліції”,
Therefore Zoya Matviyenko, together with other organizations in the Coalition,У 2005 Денис Матвієнко разом із дружиною Анастасією Матвієнко вирішують узяти участь у Десятому Московському Міжнародному конкурсі артистів балету
In 2005 together with his wife Anastasia Matvienko, Denis decided to take part in the 10th Moscow Intentional Ballet and Choreography Competitionвідомого державного діяча Російської федерації Валентину Матвієнко, яка у ранзі Віце-прем'єр-міністра Російської Федерації взяла безпосередню участь в Урочистій церемонії 2001 року.
known statesman of the Russian Federation Valentina Matviyenko who being the Vice Prime Minister of the Russian Federation personally participated in the ceremony in 2001.Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року, поспілкувалася з представниками ряду установ, включаючи Комітет верхньої
Russia pushes completion of digital economy bills… Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011,Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року,
Valentina Matvienko, who has headed the Federation Council since 2011,голова Ради федерації Росії Валентина Матвієнко заявила, що під час штурму МВС Криму серед жертв були громадяни Росії.
the Head of the Russian Federal Council Valentyna Matviyenko declared that among victims killed during the assault of the Crimean Ministry of the Interior were the citizens of Russia.Талановита співачка, видатний громадський діяч- Ніна Матвієнко підтримує бійців АТО
A talented singer, an outstanding public figure- Nina Matvienko supports ATO soldiersприводом до якої стали публікації досліджень Яніни Пруденко та Світлани Матвієнко.
Wars" inspired by the publication of research projects by Janina Prudenko and Svitlana Matviyenko.Цілий рік Денис Матвієнко- екс-художній керівник балетної трупи Національної опери України,
Denis Matvienko- former Art Director of the ballet troupe of the National Opera of Ukraine,громадян Росії, що мешкають на території Криму",- сказала Матвієнко.
Russian citizens living in Crimea," Matviyenko said on Saturday.Валентина Матвієнко, яка очолює Раду Федерації з 2011 року,
Valentina Matvienko, who has functioned as the head of the Federation Council since 2011,верхня палата, безумовно, підтримаємо таке рішення",- заявила Матвієнко.
will of course support such a decision,” Matviyenko said Friday.
