МАТЕМАТИЧНУ - переклад на Англійською

• mathematical
• math
• mathematics

Приклади вживання Математичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

у тому числі її математичну формулу, що базується на оціночних критеріях, викладених у тендерній документації,
including the mathematical formula, that is based on the evaluation criteria set out in the tender documentation

Фахівці розробили математичну модель, яка враховує чисельність населення,
Experts have developed a mathematical model that takes into account population,

коли вирішуватимуть математичну проблему, коли у них з'являтиметься ідея.
as they solve a math problem, as they have an idea.

Векторне зображення складається з шляхів, кожен з яких має математичну формулу, також відомий
A vector image is made up of paths, each with a mathematical formula, also known as a vector,

на 1 день, щоб пам'ятати, чи/ коли користувач успішно завершив математичну капчу, щоб довести, що вони справжня людина.
for 1 day to remember if/when a user has successfully completed a math captcha to prove that they're a real human.

проводить найбільшу щорічну наукову математичну зустріч у світі- Спільну математичну нараду, яка відбувається на початку січня.
holds the largest annual research mathematics meeting in the world, the Joint Mathematics Meeting held in early January.

побудуємо математичну модель одного із способів його порушення
build a mathematical model one of the ways of its initiation

тому ми спробували побудувати математичну модель, яка описувала фізичні явища, які керують цим",- сказав Баракат.
so we tried to build a mathematical model that described the physical phenomena that governed this,” Barakat said.

доведе нову важливу математичну теорему».
prove an important new mathematical theorem.”.

опублікував свою першу математичну книгу Pratica Arithmeticæ et mensurandi singularis(Практика Арифметики і Проста Міра Визначення).
published his first mathematical book, Pratica Arithmeticæ et mensurandi singularis(The Practice of Arithmetic and Simple Mensuration).

розроблено відповідну методику та математичну модель взаємодії фундаментів нових споруд
a corresponding methodology and mathematical model for the interaction of the foundations of new buildings

нестандартних методів відбору зразків, але єдине, що вони мають спільне, полягає в тому, що вони не можуть легко вписатися в математичну структуру вірогідності вибірки(Baker et al. 2013).
the one thing that they have in common is that they cannot easily fit in the mathematical framework of probability sampling(Baker et al. 2013).

Ця зима була особливою також для мене та моїх колег, тому що ми мали уявлення про можливу математичну схему- знову ж таки можливу, можливу математичну схему про те, як уявити виникнення нового.
That winter was special also for me and my colleagues, because we had an insight about the possible mathematical scheme-- again, possible, possible mathematical scheme, to conceive the occurrence of the new.

Галілей вважав, що набагато більш проста математика системи Коперника в порівнянні з громіздкою системою Птолемея найкраще відобразить математичну простоту Бога(тобто Бог не складається з частин, він триєдиний).
But Galileo thought that the much simpler mathematics of the Copernican system compared to the unwieldy Ptolemaic system would best reflect God's mathematical simplicity(i.e. God is not composed of parts but is Triune).

таким чином воно формує математичну основу томографічної реконструкції,
thus it forms the mathematical underpinning for tomographic reconstruction,

зайдіть до нас в Інститут Анрі Пуанкаре і розділіть з нами нашу математичну мрію.
visit us at Institut Henri Poincaré, and share the mathematical dream with us.

а також математичну і комп'ютерну науку,
as well as math and computer science,

італійський гонщик має вже математичну впевненість в перемозі на чемпіонаті світу з мотокросу MXGP FIM 2017 року.
the Italian rider is mathematically certain of victory in the 2017 MXGP FIM Motocross World Championship.

У результаті виконання роботи розроблено математичну модель лазерного допплерівського віброметра,
As a result of the work, a mathematical model of a laser Doppler vibrometer, a structural diagram

вона представила нову математичну теорему з доказом у роботі під назвою«Ліси з гіперграфами».[1]
she presented a new mathematical theorem with a proof in a work entitled"Forests with Hypergraphs".[3]