МАТЕРИКІВ - переклад на Англійською

• continents
• of mainland

Приклади вживання Материків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підводні окраїни материків, що обрамляють Індійський океан,
Continental margin, framing Indian Ocean,

На відміну від материків тропічних широт, Північна Америка розташована повністю у Північній півкулі.
Unlike the tropical latitudes of the continents, North America is completely in the northern hemisphere.

На відміну від материків тропічних широт,
Unlike the continents of tropical latitudes,

Для кращого уявлення і пояснення закономірностей розміщення корисних копалин на карті показані тектонічні області материків(платформи і складчасті пояси).
For a better understanding and explanation of patterns of minerals in tectonic map shows the area of continents(and platform fold belt).

неузнаваемых обрисах материків і океанів.
unrecognizable shapes of continents and oceans.

Вегенер не зміг пояснити причини дрейфу материків і природу переміщення сил.
Wegener failed to explain the reasons of drift of continents and the nature of the moving forces.

Розташування Північної Америки на земній поверхні суттєво відрізняється від фізико-географічного положення материків тропічних широт.
The location of North America on the earth's surface differs significantly from the physico-geographical position of the continents of tropical latitudes.

за прогнозами деяких вчених до 2050 року посухою буде охоплено до 10% всіх земель материків.
is suffering from drought, according to some scientists, by 2050, drought will cover up to 10% of all continental lands.

які розміщується в західній частині карти, без ознак західного узбережжя цих материків.
which is placed at the map's western margins with no indication of a western coastline.

Внаслідок підняття рівня води в ньому навіть на 1 м будуть затоплені густонаселені прибережні низовини материків, а мільйони людей- позбавлені своїх місць проживання.
In case of rise of the sea level even by 1 m, densely populated coastal lowlands of the continents will be flooded, and millions of people will lose their homes.

в південних широтах- лінії меридіанів, проведені від крайніх точок материків до Антарктиди.
in southern latitudes- the meridian line drawn from the extreme points of continents to Antarctica.

Для кращого розуміння закономірностей розміщення корисних копалин на карті показані тектонічні області материків(платформи та сейсмічні пояси).
To better understand the patterns of distribution of minerals on the tectonic map shows the area of continents(platforms and seismic belt).

знаходиться на північ від материків Північна Америка та Євразія.
is located North of the continents: Eurasia and North America.

розміри морів скоротилися, значно збільшилася площа материків.
the dimensions of the seas decreased and the area of the continents increased substantially.

невпізнанні обриси материків і океанів.
unrecognizable outlines of continents and oceans.

Географія материків і океанів, 7 клас.
The geography of continents and oceans, Grade 7.

тому глобус зручний для отримання загального уявлення про розташування материків і океанів.
it is convenient to use the globe for general notion about the location of continents and oceans.

Антарктида займає перше місце серед материків.
Antarctica takes the first place among the continents.

невпізнавані обриси материків і океанів.
unrecognizable shapes of continents and oceans.

Природа стародавнього праматеріка Австралія- також залишилася майже незмінною в умовах тривалої ізоляції від інших материків і відсутності конкуренції з боку"нових" видів рослин
The nature of the ancient supercontinent Australia- also remained almost invariable in the conditions of long isolation from other continents and lack of the competition from outside"new" species of plants