МАТИМЕШ - переклад на Англійською

• you will have
• you will get
• thou shalt have
• thou hast

Приклади вживання Матимеш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, приходь побачитися зі мною, якщо матимеш час.
Please come and see me if you have time.

Тобі слід подивитися це кіно, якщо матимеш нагоду.
You should watch that movie if you get the opportunity.

А маєш гроші, матимеш владу.
If you have the money, you have the power.

А маєш гроші, матимеш владу.
You have money, you have power.

Якщо ти нападеш на країну-члена НАТО, ти матимеш справу з нами.
If you attack any member of NATO, you have us to deal with.

Тобто«продав корову- молока більше не матимеш».
And you kicked the cow so no milk for you.".

Навчаючись на напрямі сестринської справи, матимеш 1100 годин практичних занять,
While studying nursing, you will have 1,100 hours of practical classes

Роби добро, і матимеш похвалу від неї, бо володар Божий слуга, тобі на добро.
Keep doing good and you will have praise from it; for it is God's minister to you for your good.

Коли Я не вмию тебе, ти не матимеш частки зі Мною.
If I wash thee not, thou hast no part with Me….

у разі успішного проходження відбору, матимеш час відвідувати усі навчальні модулі.
you promise that in case of successful selection you will have time to attend all training modules.

Ісус сказав Петру:«Коли я не вмию тебе, ти не матимеш частки зо Мною» Ів.
Jesus says to Peter,"If I wash thee not, thou hast no part with me.".

вченим,- коли матимеш вільний час.
smart,- when you will have free time.

стратегій та бізнес-моделей матимеш.
business models you will have.

вбогим роздай,- і матимеш скарб свій на небі.
you have and"> give to the poor, and you will have treasure in heaven.

Ти матимеш час вирішити, чи хочеш ти підписувати цих гравців,
You will have time to decide whether you want to sign these players

Ти матимеш можливість сформувати свою команду зі представників сфери бізнесу,
You will have the opportunity to form your team with complementary business,

Разом із приємним робочим місцем ти матимеш можливість відвідувати відкриті заходи на території коворкінгу.
With the pleasant workplace, you will have the opportunity to attend open events in our coworking.

І, звісно, ти матимеш можливість працювати у найбільшій спільноті такого типу в Україні із досвідом реалізації однієї із найкращих ІТ-конференцій.
And, of course, you will have the opportunity to work in the largest community of this kind in Ukraine and experience organizing one of the best IT conferences.

Двері в гуртожиток замикаються, але Ти матимеш картку, яка відкриє їх в будь-який час.
The dormitory doors are closed, but you will have a card that will allow to open it at any time.

Ти матимеш 100 кв. м ігрового простору- на відміну від типових ігрових зон 2х2 у звичайних VR клубах.
You will get 100 square meters of playable space- unlike the regular VR rooms with that have 2x2 meter zones.