МАТИ ВСІ - переклад на Англійською

• have all
• to possess all

Приклади вживання Мати всі Українська мовою та їх переклад на Англійською

цей автомобіль буде мати всі технології і розкіш 7 серії,
given that this car will have all the technology and luxury of the 7 Series,

безпечним і мати всі необхідні сертифікати,
safe and have all the necessary certificates,

на якому ми будемо мати всі види програм,
which we will have all kinds of applications,

вони завжди мріють мати всі види морозива
they always dream of having all kinds of ice cream

Як нещодавно один із студентів сказав:"Ви будете мати всі свої заняття тут,
As one student recently said,“You're going to have all of your classes here,

Це не питання про те, щоб мати всі певності, а навчитися жити з невизначеністю, бажаючи контролювати все,
It is not a question of having all the certainties but of learning to live with uncertainties,

Програма«Перший офіцер» допоможе вам з невеликим досвідом або без будь-яких польотів, щоб мати всі ліцензії та рейтинги, необхідні для роботи в якості першого співробітника європейських авіаліній протягом 20 місяців.-.
The Professional Pilot Program will take you from little or no flying experience to having all the licenses and ratings you need to work as a First Officer for European airlines in 20 months.

Ми всі були в ситуації, коли ми хотіли мати всі наші важливі файли, такі як декілька версій ОС, портативні програми
We all have been in a situation where we wanted to have all our important files like the multiple OS versions,

уникнути госпіталізації цілком можливо, якщо мати всі перераховані препарати(або їх аналоги)
avoid hospital admission it is possible, if you have all these drugs(or their analogues)

Реєстрація користувача дозволяє вам мати всі соціальні особливості нашого чату,
Registering a User Account allows you to have all the Social features of our Chat,

Програма«Перший офіцер» допоможе вам з невеликим досвідом або без будь-яких польотів, щоб мати всі ліцензії та рейтинги, необхідні для роботи в якості першого співробітника європейських авіаліній протягом 20 місяців.-.
The First Officer Program will take you from little or no flying experience to having all the licenses and ratings you need to work as a First Officer for European airlines in 20 months.-.

Президент також звернувся до Конгресу з проханням забезпечити, щоб у боротьбі з ІДІЛ та Аль-Каїдою Сполучені Штати продовжували мати всі необхідні повноваження для затримання терористів, де б вони не переслідувалися.
I am also asking Congress to ensure that in the fight against ISIS and Al Qaeda we continue to have all necessary power to detain terrorists-- wherever we chase them down.

Президент також звернувся до Конгресу з проханням забезпечити, щоб у боротьбі з ІДІЛ та Аль-Каїдою Сполучені Штати продовжували мати всі необхідні повноваження для затримання терористів, де б вони не переслідувалися.
He asked the Congress to ensure that, in the fight against ISIS and Al-Qaeda, they continued to have all necessary power to detain terrorists-- wherever chased down.

Аль-Каїдою Сполучені Штати продовжували мати всі необхідні повноваження для затримання терористів, де б вони не переслідувалися.
in the fight against ISIS and Al-Qaeda, they continued to have all necessary power to detain terrorists- wherever they chase them down.

У Хофстра, ви будете мати всі ресурси, необхідні- відмінні бібліотечних ресурсів за допомогою великих інтернет
At Hofstra, you will have all the resources you need- excellent library resources with extensive online

вона повинна мати всі свої пір'я, особливо крила,
it must have all its feathers, especially those of the wings,

Ви повинні, крім іншого, мати всі ліцензії(включно з дійсним посвідченням водія),
You must have all licenses(including a valid driver's license),

у поєднанні з наявністю регіональних авіаліній означає, що ви можете мати всі види короткий місто-брейки, щоб вибрати з, наприклад, романтичного відпочинку,
coupled with the availability of regional airlines means that you can have all kinds of short city breaks to choose from such as a romantic getaway,

Ви повинні, крім іншого, мати всі ліцензії(включно з дійсним посвідченням водія),
You must, among else, have all licenses(including a valid driver's license),

V категорії складності забудовник повинен мати всі перераховані вище документи, і ще документи, що підтверджують проведення експертизи проектної документації(експертний звіт щодо розгляду проектної документації),
V category of complexity developer must have all of these documents and other documents confirming the conduct of examination of project documentation(expert report on the review of the project documentation), as well as