МАТИ У - переклад на Англійською

• have in
• mother is in

Приклади вживання Мати у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Враховуючи, що компанії можуть бути дуже маленькими, не завжди вигідно мати у….
Given that the company can be very small, is not always beneficial to have a….

Вам слід мати у своїй першій лінії не менш 7 активних людей.
you need to have, at least, 7 active individuals at your Level 1.

Караоке-медіацентр«Evolution Home HD» розроблений для шанувальників професійного караоке, які бажають мати у домашньому арсеналі потужний інструмент для проведення повноцінного концерту.
The“Evolution Home HD” Karaoke Media Center was designed specially for professional karaoke devotees who wish to have in their arsenal a powerful tool for conducting a true home concert.

Ще 37%- не мають, але не проти мати у майбутньому.
Another 37%- does not have, but not against to have it in future.

Ми не робимо припущень, що рівень довіри, який ми будемо мати у кожному випадку до тієї чи іншої посадової особи, буде однаковим.
We don't make an assumption that the level of trust that we will have in every instance of a certain type of official or office-holder or type of person is going to be uniform.

Віра в те, що справжня планета може і повинна мати у своїй утробі ще одну, більш комфортну для проживання,
The belief that this planet can and should have in her womb another, more comfortable for living,

однак банківський нагляд повинен мати у своєму розпорядженні адекватні заходи щодо вирішення тих труднощів, що мають проблемні банки.
however, supervisors should have in place adequate arrangements for resolving problem bank situations.

то кожен з його батьків може мати у своєму генотипі ген, предрасполагающий до розвитку цукрового діабету.
each of his parents may have in their genotype gene predisposing to the development of diabetes.

підозрюючи китайську компанію, що вона може мати у своїх пристроях інструменти, які можуть використовуватися для відбиття урядом Китаю.
suspecting the Chinese company that it could have in its devices tools that can be used for spinning by the Chinese government.

Якщо вам не підійшов запропонований дизайн або ви мрієте мати у своїй колекції щось авангардне і незвичайне,
If you have not approached the proposed design or you want to have in your collection something unusual

Це один з домашніх засобів, які ви повинні мати у вашому будинку, чи то для лікування виразки ротової порожнини, або для інших шкірних інфекцій,
It's one of the home remedies that you must have at home to help treat mouth ulcers

Тільки вищезазначені застосування вже зробили б його цінним, щоб мати у вашій кухні, але є недавні дослідження, які показують, що яблучний оцет може також бути корисним для більш серйозних захворювань.
The above applications alone would make this a valuable item to have in your kitchen, but there are recent studies that indicate that apple cider vinegar may be beneficial for more serious health conditions as well.

Тим не менш, важливо мати у вигляді, що погода у Франції досить мінлива в цю пору року, так
However, it's important to keep in mind that the weather in France is rather volatile this time of year,

Нотифіковані органи зобов'язані мати у своєму розпорядженні необхідний персонал,
Notified bodies must have at their disposal the necessary personnel,

що нам хочеться мати у своєму арсеналі кілька ефективних хитрощів для покращення роботи серця.
understandable that we want to have in your Arsenal some effective tricks to improve the work of this body.

ми можемо тепер мати у своєму розпорядженні безпрецедентно послідовний
we may now have at our disposal an unprecedentedly coherent

і буде мати у своєму розпорядженні вбудовану сирену,
and will have at its disposal a built-in siren,

їй буде приємно мати у власній кімнаті таку пам'ятну стіну,
she will be pleased to have in her own room such a memorable wall,

ми можемо мати у своєму розпорядженні Ваші особисті відомості, наданні групою,
we may have in our disposal your personal data provided by the group

фотографії та/або відео, пов'язані з президентом, які вона може мати у своєму розпорядженні, без страху помсти і/або юридичної відповідальності за відшкодування збитків",- йдеться у листі Авенатті.
photos and/or videos relating to the president that she may have in her possession, all without fear of retribution and/or legal liability for damages,” the Avenatti letter said.