МАТКА - переклад на Англійською

• uterus
• queen
• womb
• matka

Приклади вживання Матка Українська мовою та їх переклад на Англійською

обов'язково поїдьте до каньйону Матка.
be sure to take a trip to the Matka Canyon.

Якщо у жінки збережена матка, то, пройшовши відновлювальний курс,
If a woman has a uterus retained, then,

З перших тижнів вагітності матка починає збільшуватися в розмірах,
From the first weeks of pregnancy, the uterus begins to increase in size,

Оскільки матка є багатошаровим органом,
Since the uterus is a multilayer organ,

По-друге, матка в післяпологовий період скорочується поступово,
Secondly, the uterus in the postpartum period is reduced gradually,

На 15-му тижні вагітності матка розташована точно посередині між лобкової кісткою і пупком.
During your pregnancy week 15, the position of the uterus is halfway between the pubic bone and your belly button.

35-37 тиждень, матка починає готуватися до пологів,
35-37 a week, The uterus begins to prepare for childbirth,

Гніздо матка, а це значить, зробити його безпечне середовище для запрошення дитини.
Nest your womb, which means make it a safe environment for inviting the baby.

це означає, що матка через пухлинних вузлів збільшилася до розмірів, відповідних вагітності терміном три місяці.
it means that the uterus because of tumor nodules grew to the size corresponding to pregnancy for a period of three months.

У положенні на спині збільшується в розмірах матка тисне на велику вену,
In the position on the back, the uterus, increasing in size, presses on a large vein

А найчастіше, особливо на третьому триместрі вагітності, матка збільшується в розмірах настільки, що зрушує внутрішні органи.
And most often, especially in the third trimester of pregnancy, the uterus increases in size so much that it shifts the internal organs.

У другу вагітність матка з дитиною розташовується трохи нижче,
In the second pregnancy, the uterus with the baby is slightly lower,

Лікування післяпологової матка застій крові болю в животі,
Treatment of postpartum uterine blood stasis abdominal pain,

Але в цей надзвичайно складний для жіночого організму період життя перенапруження відчуває не тільки матка.
But in this extremely difficult period for a woman's body, overload is experienced not only by the uterus.

коли у жінки є матка.
when a woman has a uterus.

Сурогатне материнство- це єдиний спосіб для жінок, у яких відсутня матка або які страждають важкими захворюваннями, отримати генетично рідну дитину.
Surrogate motherhood is the only chance of those women who have no uterus or suffer from serious diseases to have a genetically related child.

яке відкладає матка на дно воскової комірки стільника в гніздовій частині вулика.
which is laid by the queen in the bottom of a wax cell in the brood area of a hive.

Жінці вже досить нелегко спати в положенні лежачи на спині, так як матка в животі на 27 тижні вагітності може здавлювати нижню порожнисту вену,
Women already difficult to sleep in the supine position, as the uterus in the abdomen by 27 weeks of pregnancy can compress the inferior vena cava,

Якщо яєчники жінки і матка здорові і не мають ніяких очевидних ознак ненормальності,
If the woman's ovaries, eggs, and uterus are healthy and have no apparent signs of abnormality,

Якщо ж ні, якщо матка і справді«цариця», а робітники- її раби і слухняні няньки в царських яслах, то слід очікувати співвідношення 1: 1, яке«воліє» матка.
If not, if the queen really lives up to her name and the workers are her slaves and the obedient tenders of the royal nurseries, then we should expect{177} the 1: 1 ratio which the queen‘prefers' to prevail.