МАТКОЮ - переклад на Англійською

• uterus
• queen
• womb

Приклади вживання Маткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нерідкі випадки, коли поросята померли або з якихось причин не годують маткою.
It is not uncommon for piglets to die or for some reason not to be fed by the uterus.

Проте, покладання працівників також можуть бути знайдені в нормальних“маткою” колоній під час роїння сезону,
However, laying workers also may be found in normal“queenright” colonies during the swarming season

часто разом з маткою, то зараз в медичній практиці використовуються дуже щадні методи,
often along with the uterus, now in medical practice used very sparing methods,

У той час як одночасне дозрівання двох дітей в утробі у жінок з подвійною маткою трапляється(було зафіксовано, принаймні, 70 випадків),
While simultaneous gestation of the two wombs in women with uterus didelphys can happen(70 cases were recorded),

співвідношення статей 3: 1, або маткою,«яка бажає» співвідношення 1: 1.
1 sex ratio, or a queen, who‘wants' a 1: 1 ratio.

У той час як одночасне дозрівання двох дітей в утробі у жінок з подвійною маткою трапляється(було зафіксовано, принаймні, 70 випадків), потрійне народження в родині Керси було першим зафіксованим.
While simultaneous gestation of the two wombs in women with uterus didelphys can happen(at least seventy cases have been recorded so far), Kersey's triplet birth was a medical first.

коли лікарі стали намагатися застосовувати песарії у жінок з відхиленою назад маткою(ретрофлексией), а також рекомендували при ожирінні
when doctors were trying to apply pessaries in women with posteriorly declined uterus(retroflexa)and recommended for obesity

ембріон росте поза маткою і не здатний вижити в подібних умовах.
as the embryo grows outside the uterus and are not able to survive in such conditions.

венозних судин зростаючою маткою, що утруднює відтік рідини з нижніх частин тіла.
venous vessels growing uterus, obstructing the outflow of fluid from the lower parts of the body.

здавлення сечоводу збільшеною маткою і т. п.
compression of the ureter enlarged uterus, etc.

По-друге, матка розширюється й просто зсуває кишківник убік.
On the other hand, the womb expands and simply pushes the bowel aside.

Але, допомагаючи матці підняти її суперсестер,
But by helping the queen raise her supersisters,

Ваша визначили можливості для бізнесу знову злиті зиготи в матці часу.
Your identified business opportunity is the newly fused zygote in the womb of time.

Чому матка відкладає яйця різної величини?
Why does the queen lays eggs of different sizes?

При цьому робочі бджоли і матка не мають генетичних відмінностей.
In this case, working bees and womb do not have genetic differences.

Молода матка оси паперової(Polistes dominulus) засновує нову колонію.
A young paper wasp queen(polistes dominula) is founding a new colony.

Частина плаценти залишилась у неї в матці після родів.
A piece of her placenta had remained in her womb after childbirth.

борова матка широко застосовується в гінекології.
the hog queen is widely used in gynecology.

Багатоплідна вагітність- це наявність у матці більше одного плоду.
Multiple pregnancy is the presence in the womb more than one fetus.

робочі бджоли допомагають матці знищити всіх інших.
the worker bees help the queen to destroy the rest.